Приняв душ (успев при этом дважды ублажить себя подаренной Ноем серебряной «пулей»), побрив нужные места и, конечно, почистив зубы, я вернулась в спальню. Полли уже застелила кровать и подобрала мне одежду на сегодня. Я, одевшись, завязала волосы в большой узел и спустилась вниз.
— Полли? — позвала я, не зная, где ее искать.
— Я здесь! — донеслось из кухни.
Оказалось, она уже заварила кофе и налила мне чашку.
— О, ты почти стала похожа на человека.
— А ты только что спасла свою задницу, — бросила я в ответ.
Откуда ей было знать, что для меня самое приятное пробуждение — это ароматный «Фолджерс» в первой утренней чашке. Хотя я очень сомневалась, что богатый аромат, который уловила, мог давать «Фолджерс». Наверняка у Ноя в доме водились только элитные сорта суперэлитного кофе.
Я села напротив Полли и осторожно насыпала сахар в чашку.
— Так что за срочное дело заставило тебя потревожить сон спящей красавицы?
— До этого мы еще дойдем. Сначала я хочу знать: вы уже попробовали «глубокую глотку»? — спросила она, не скрывая нетерпения.
— Ага. Думаю, из тебя хороший Йода получится, и не только потому, что у тебя маленький рост.
— А ты — хороший ученик, юный Скайуокер. Или мне называть тебя Стритуокер? — спросила Полли, очень похоже изображая голос Йоды. Мы рассмеялись, но потом она резко умолкла и прокашлялась. — Извини меня, — сказала Полли с виноватым выражением лица.
— За что? — не поняла я.
— А, да так, ерунда. — Она отпила кофе.
— Нет уж. Раз проговорилась, — я направила на нее палец, — выкладывай все.
Полли, поставив чашку, тяжело вздохнула.
— Господи, он убьет меня. Я точно знаю, — сказала она, нервно ломая руки.
— Кто? Ной? — Господи, ну о ком еще она могла говорить со мной? — За что, Полли?
Она поморщилась, как будто собиралась сказать то, о чем не хотела говорить. Потом закрыла лицо руками и посмотрела на меня в щелку между пальцами.
— Я знаю, Лейни… Я знаю все.
— Да что все-то? Ты говоришь загадками. Намекни хотя бы, — сказала я, сделав, как мне показалось, пригласительный жест.
— Я знаю о вашем с Ноем контракте. Знаю, что он заплатил два миллиона долларов за то, чтобы ты жила с ним следующие два года. Знаю, что вы с ним познакомились не случайно. Знаю про секс. Господи, Лейни, я знаю обо всем… Скажу честно, я бы хотела ничего этого не знать, потому что для меня это слишком, — выпалила она на одном дыхании.
Руки у меня задрожали так, что пришлось поставить чашку: я испугалась, что могу уронить ее, или швырнуть в стену, или сотворить еще что-то совсем дурацкое.
— Это он тебе рассказал? — Голос у меня был сравнительно спокойным, что меня необыкновенно поразило.