Это потрясающе. Насколько я знаю, в мире полно потенциальных авторов, которых никогда публиковали в печати.
— У тебя есть похожие амбиции?
— Нет. Я предпочитаю тратить время на чтение хороших книг, чем писать плохие. У тебя есть постоянная работа?
— Не знаю, насколько она постоянная, но я — сертифицированный репортёр стенографии. Провожу большую часть своего времени таскаясь по юридическим конторам для снятия показаний.
— Должно быть, это неплохой источник сюжетных идей.
Она кивнула. — Мне действительно встречались странные люди. Тем не менее, главное заключается в том, что я могу выбирать задания. Я работаю только, когда хочу, что бывает часто, поскольку мне хочется есть, оплачивать аренду и тому подобные мелочи.
— А нет желания попробовать себя адвокатом?
— Это был бы полный нормированный рабочий день. У меня нет для него времени.
— Он лишил бы тебя возможности писать?
— Да. А мне это слишком нравится.
— Хотел бы я почитать что-нибудь из твоего, — сказал Боди.
— Я не Апдайк.[11]
— А. Значит пишешь, как Хэммет?[12]
— Нет, как Пен Конуэй.
Лицо Боди озарила широкая улыбка.
Джойс вернулась с бутылкой белого вина и бокалом, наполнила его для Пен и села на своё место. — Пожалуй, нам стоит подумать об ужине.
— Не берите в голову, — сказал Боди. — Я спасу вас от неприятностей, если всем нравится пицца. Уверен, что Мелани тоже не против.
— А где она? — Спросила Пен.
— Всё ещё спит. Два года назад я был в Лос-Анджелесе, и наслаждался потрясающей пиццей в местечке, неподалёку отсюда.
— Наверное, это Ла Барбера, — предположила Пен.
— Именно. Она ещё работает?
— Конечно.
— Что скажете, если я поеду и привезу пиццу?
— О, — сказала Джойс. — Получится неудобно.
— Да нет проблем, все лучше, чем возиться из-за нас на кухне. И потом, я действительно без ума от этой пиццы. Никогда не пробовал ничего вкуснее.
— Если ты настаиваешь, я могу позвонить и сделать заказ. Какую возьмём?
— Мелани не любит, когда только с одними грибами.
— Как насчет салями? — Предложила Пен.
— Половина салями и половина грибов.
— Звучит неплохо.
Джойс выпила глоток вина и отошла позвонить.
— Может, подскажешь мне какие-нибудь ориентиры, чтобы найти пиццерию? — Попросил Боди.
— Можно поступить проще, — сказала Пен. — Я поеду с тобой в качестве штурмана.
— Я бы рад. Но, наверное, тебе лучше остаться здесь. Мелани может спуститься, пока нас не будет, и я сомневаюсь, что ей понравится идея нашего отъезда без неё. Кроме того, существует вероятность, что тебе придется выступать в качестве рефери.
Пен нахмурилась.
Боди оглянулся через плечо, желая убедиться, что Джойс не вернулась. — Мелани была не слишком довольна, когда застала здесь Харрисона. Думает, что здесь что-то нечисто.