Он покачал головой.
— Знаешь, ты ведь не обязан здесь оставаться. Всё это… не твоя проблема.
— Пытаешься от меня избавиться? — Спросил Боди улыбнувшись.
— Просто не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным. Ты получил эти курсы, и к тому же… неизвестно, как долго всё это может продолжаться с папой.
— Как знать, может тебя ожидает приятный сюрприз в виде его исцеления.
— Ну, конечно, — пробормотала она.
— Я останусь на несколько дней. И потом, я хочу помочь тебе докопаться до сути истории с Харрисоном и Джойс.
— Это много времени не займет, — сказала Мелани.
— Хочешь сказать, у тебя есть план?
Она пожала плечами.
— В случае чего, всегда можно избить Джойс резиновым шлангом, пока она не раскроет тайну, — предложил Боди.
— Отличная идея.
Он повернул и медленно поехал вверх по узкой дороге к дому.
Уже внутри он спросил: — Как думаешь, может нам стоит поесть, пока я в голодный обморок не свалился?
— Конечно.
В холодильнике Мелани нашла хот-доги и бутерброды. Бросив их в микроволновку, она налила два стакана Пепси и нашла открытый пакетик чипсов. Боди съел несколько штук, пока дожидался её. Чипсы показались ему несвежими, их нужно было тщательно пережёвывать, и к тому же они имели странный привкус, напоминавший воду из садового шланга.
Мелани положила бутерброды и хот-доги на тарелки. Боди добавил немного горчицы в бутерброды, после чего они сели за кухонный стол.
— Наверное, тебе нужно будет упаковать вещи Пен, когда поедим.
Мелани продолжала жевать.
— Хочешь, я помогу тебе?
— А ты этого хотел бы, да? — спросила она.
«Конечно», — подумал он.
— Я могу подождать здесь внизу.
И позвонить Пен?
Ничего не говорить, просто подышать в трубку.
Для её же блага.
Однако, когда с трапезой было покончено, к телефону подошла Мелани, и набрала 411.
— Кому ты звонишь?
— Информационное бюро.
— Это я знаю.
— Санта-Моника, — сказала она в трубку. — Харрисон Доннер. Двадцать первая улица.
Боди застыл.
Мелани нажала на кнопку сброса и набрала другой номер.
— Что ты, чёрт возьми, делаешь?
— Увидишь.
— Этого я и боюсь.
— Здравствуйте. Харрисон? Это Мелани Конуэй… Спасибо, прекрасно. Папа вышел из… Да, я звоню из больницы. Он только что вышел из комы… Разве это не здорово? Он сказал, что хочет с Вами поговорить… Нет, не знаю, о чём, но думаю о чём-то важном. Вы не могли бы приехать? Отлично. Увидимся через несколько минут. — Она повесила трубку.
Боди уставился на неё.
— Поехали, — сказала она.
— Что…?
— Мы же собирались взглянуть на его Порше, — сказала она.
— Господи Боже, Мел!
* * *
Пен сидела на диване с тяжелой коробкой на коленях. Открыв её, она вытащила ружьё. Дерево и сталь блестели в лучах солнца, пробивающихся через окно у неё за спиной. От оружия исходил слабый, приятный запах смазки.