Дьявольские Карты (Ренуар) - страница 38

- Ох, как мне нехорошо! Что вы со мной сделали? Мне нехорошо.

Потрясенный всем услышанным, я растерянно смотрел на нее, не зная как утешить. Она побледнела и бессильно шептала:

- Что со мной? Что вы сделали? Мне плохо. - Она не услышала от меня ни одного слова и оставила меня в смятении и каком-то смутном ощущении тяжелой и непоправимой вины перед ней и богом.


Рэм опустил голову на стол и замолчал. Мы сидели подавленные его рассказом, растерянные и ошеломленные. Он вдруг встал и, пройдясь по комнате, уже другим голосом сказал:

- Что было, то прошло.

Мы выпили и он сразу продолжил рассказ.


Г Л А В А VI


Еще долго я сидел, подавленный случившимся и стараясь объяснить себе, как это произошло. Потом вытер свой окровавленный член о простыню и лег спать. В восемь часов, как обычно меня поднял Макс. Тесть ехал на завод. Я встал, перемогая сонливость и наскоро позавтракав, вышел к подъезду. Тесть уже сидел в машине.

- Ты что-то плохо выглядишь, Рэм. Нездоров?

- Здоров. Просто не выспался. Вчера до часа был на банкете у Мэри.

- Она все такая же?


- 35 -


- Да.

- Ты сегодня сходишь в литейный цех. Вайс опаздывает с отливкой заготовок для стана машины. Побудь там до обеда и посмотри, в чем там загвоздка.

- Хорошо.

Мы поехали в город. Тесть ушел к себе в правление, а я поплелся в цех. Голова болела, во рту пересохло, тяжелые ноги не слушались. Я несколько раз споткнулся о рельсы и чуть не разбил себе нос. Наконец я добрался до цеха. На меня дыхнуло кислым запахом кокса и тяжелой гарью. В полумраке огромного узкого туннеля здания, у ярких квадратов отливочных печей, как черти в аду копошились грязные люди. Стоял какой-то ровный и сильный рабочий гул. Я прошел в кабинет начальника цеха.

- Что у тебя случилось? - спросил я у Вайса. Увидев меня, он расплылся в приветливой улыбке.

- Рэм, дружище, здравствуй. Ты уже вернулся?

- Вернулся. Не об этом сейчас речь. Что у тебя с отливкой? Шеф недоволен, просил проследить за тобой.

- Я не виноват. Сталь идет плохого качества, в литье много брака, вот и не справляемся.

- Ну пошли в цех.

Я ужасно хотел спать. У меня слипались глаза и подкашивались ноги. Я чуть было не сел на неостывшую заливку. Вайс взял меня под руку. Мы пошли к литейщикам. Я как сквозь сон видел людей, яркую струю расплавленного металла и еле улавливал монотонный голос Вайса.

- Ну вот смотри сам, что получилось. Опять брак.

Услышал я, очнувшись, голос Вайса. Ничего не соображая, я посмотрел на отливку и попросил Вайса отвезти меня в кабинет.

- Я очень хочу спать, - сказал я ему, когда мы вышли из цеха.