После репетиции я и Марина вернулись домой. Так как до выступления у нас оставалось пару часов мы решили что-нибудь приготовить на ужин. Готовили мы вообще редко, так как у меня времени совсем не было, а Марина не умела готовить, и питались чем попало — полуфабрикатами, бутербродами, салатами. Марина отправилась в магазин за продуктами, а я уже доставала посуду, когда позвонили в дверь. На пороге стоял Косят. Я сразу сникла, как я могла забыть, что прошла почти неделя. Он заметил мое настроение.
— Я вижу, как ты рада меня видеть, — он прошел в квартиру. Хорошо, что сейчас холодное время года, и он хотя бы позволял себе оставить верхние вещи в коридоре.
Без лишних слов, Костя прошел сразу в спальню. Я знала, что он надеется на мои ответные ласки, но я не могла.
— Ну что же ты стоишь, — крикнул он с моей комнаты.
Я прошла к нему в спальню словно на казнь. Затем начала расстегивать блузку и снимать джинсы. Я старалась даже не смотреть на него, все делала на автомате. Так что и в этот вечер он не получил ничего для себя нового. В какой-то момент он хотел поцеловать меня, но я отвернулась. Мне были неприятны его ласки, его стоны, меня все раздражало. Когда он закончил, ничего не сказав, оделся и просто ушел. А я зарылась в подушку и начала плакать.
— Ну вот, отошла на тридцать минут а ты уже рыдаешь, — услышала я рядом голос Марины, — что случилось, Костя приходил, — спросила она. Я просто махнула головой. Она присела на кровать рядом со мной. Я услышала как зашуршал пакет.
— Может напьемся, как думаешь, я прихватила новую бутылочку вискарика, — она помахала полной бутылкой перед моим лицом, — и смотри покажем сегодня в клубе новый танец.
Я улыбнулась, встала с кровати и пошла в ванну приводить себя в порядок. Соблазн напиться был велик, но я знала, что Рязанов убьёт нас за такую вольность.
Неделя пролетела как в тумане, в институте начался период подготовки рефератов и для меня это было настоящим кошмаром. Теперь предстояло находить время еще и на библиотеку. Мне казалось, что я вообще перестала спать, так как после клуба я еще делала задания по истории, психологии, английскому и других дисциплинах. После лекция я бежала в читальный зал, быстро искала нужную информацию и убегала на репетиции.
— Слушай, хочешь я могу помочь найти тебе другую работу, — сказал мне Андрей, когда я уже собирала ученики со стола. Прозвенел звонок и ребята начали расходиться с аудитории. Я уже опаздывала на репетицию и мне надо было торопиться. Конечно, Андрею казалось странным, что я все время не готова к занятия, что я почти сплю на лекциях, всегда уставшая, как работа переводчиком может так выматывать человека.