На какое-то мгновение Кейти увидела перед собой восьмилетнюю Миа – всю промокшую, в грязи, танцующую в саду под проливным дождем, и вдруг почувствовала, что ее тянет туда – к музыке и к сестре. Она ощутила, как под шелковистой тканью ночной сорочки расслабляются ее плечи, а бедра начинают ритмичное движение, и улыбнулась, когда Миа решила закружить ее под поднятой рукой.
Они весело смеялись, глядя друг на друга, делая нелепые, вызывающие движения. Миа вскочила на диван, точно на сцену, – ее босые ноги утопали в обитых кожей подушках, руки с вытянутыми пальцами взмыли вверх. Вспомнив движение, которое они в детстве разучивали в спальне перед зеркалом, Кейти с серьезным видом воспроизвела его с такой точностью, словно ей вновь было десять лет. Они дружно, со смехом повалились на диван. Миа заключила Кейти в объятия, и Кейти не противилась этому искреннему порывистому проявлению любви, оказавшемуся возможным благодаря действию алкоголя.
Композиция закончилась, и в комнате воцарилась тишина. Они все еще оставались в объятиях друг друга, а их сердца продолжали колотиться после энергичного всплеска эмоций.
– Ты так похожа на маму, – произнесла в темноте Миа.
– Правда? – тихо отозвалась Кейти, боясь нарушить ощущение близости, снизошедшее на них, точно солнечный свет.
– Вас можно было бы принять за сестер.
Последовала долгая пауза, и вдруг Миа спросила:
– Ты никогда не задумывалась, почему Мик нас бросил?
Кейти от неожиданности подскочила.
– Бросил, потому что он – эгоист.
– А может, не только поэтому?
– Не только, – с готовностью продолжила она. – Еще потому, что он – негодяй.
В окне замелькали синие мигающие огни проезжавшей полицейской машины.
– И вообще – почему это мы вдруг о нем говорим? Он никогда ни о ком не заботился, кроме себя.
– Откуда нам знать?
– Он нас бросил – вот откуда. – Кейти встала.
Усевшись боком, Миа поджала под себя ноги, и Кейти обратила внимание на ее грязные подошвы.
– Сполосни, прежде чем ложиться.
Уже выходя из комнаты, она услышала:
– А что, если и я такая же?
Кейти чуть задержалась, пытаясь понять, правильно ли она все расслышала, но поскольку Миа замолчала, направилась к себе в спальню.
Тогда она восприняла ее слова как пьяную болтовню, даже не задумавшись о том, что Миа могла высказывать свои опасения. Сейчас же, стремясь понять, о чем свидетельствовала запись о Мике, Кейти торопливо перелистнула страницу.
На фоне чистого листа болтался корешок посадочного талона от рейса на Мауи. Миа и Финн отправились туда на следующий день после сделанной в дневнике записи.