– Том, ну почему, когда речь заходит о твоей службе, ты словно отворачиваешься от меня? – упрекнула его она. – Я смогу понять и поддержать тебя!
– Кейтлин, что ты говоришь! – взорвался Том. – Ты хочешь знать всю правду? – почти кричал он, крепко схватив ее за руку. – Тебе нужна правда?
– Отпусти меня! – потребовала Кейтлин.
– Я прошел через ад, слышишь? – Том не обращал на ее слова никакого внимания. – В страшном сне не приснится!
– Том, отпусти, – взмолилась Кейтлин. Слезы появились в ее глазах.
– Кейтлин, прости, – очнулся Том.
Она отдернула руку. Глаза ее горели яростным огнем.
– Не подходи ко мне! – собрав все силы, ледяным тоном сказала она.
– Кейтлин, я не хотел тебя обидеть, – пробормотал он.
– Неужели? Почему ты не веришь мне? Я знаю, что такое ад! – в отчаянии крикнула она.
– Нет, не знаешь, – твердо ответил Том.
– Ты думаешь, что только ты прошел через боль? Но это не так! Ты даже не хочешь выслушать меня! Ты не единственный на свете человек, которому пришлось потерять все.
– Черт возьми, Кейтлин! – Его гневу не было предела. – Такое понять невозможно! – «Ну почему она лезет не в свое дело?!» – зло подумал Том.
Никто не мог понять, что пришлось пережить Тому Картрайту.
Кейтлин была в ярости. Сердце бешено стучало, а голова, казалось, вот-вот разорвется на части. Да как он только посмел!
– Ты не мой инструктор, Том! – гневно сказала она. – И не жди, что я беспрекословно подчинюсь тебе! Отрапортую «Есть, сэр!».
Ее буквально трясло от обиды, злости на себя. Ей хотелось убежать подальше от этого невыносимого Тома Картрайта, но Кейтлин изо всех сил старалась сохранить видимое спокойствие. Нет, она не струсит! Она никогда не позволяла страху одержать над собой верх. Ей приходилось выносить тяжкие побои отца, лишь бы он не трогал мать.
– Кейтлин, послушай, я не хотел… – пробормотал Том.
– Не хотел? – переспросила потрясенная Кейтлин. – Ты до сих пор думаешь, что никто не в состоянии понять тебя? Только ты пережил в жизни боль? Очнись! Повзрослей, наконец! – Кейтлин резко отвернулась. Ее сердце сжималось от боли. Но она не хотела показывать свои чувства Тому. Если бы он только согласился выслушать ее! Он понял бы, что не одинок в своих переживаниях.
– Кейтлин, постой, – начал было Том.
– Решил, что только ты знаешь, что такое потерять близкого человека? Только тебе знакома боль потери? – Кейтлин уже не могла остановиться, слишком долго она прятала свои эмоции.
– Кейтлин, я потерял лучшего друга, – медленно сказал Том. – Потом лишился любимой работы… Я чувствовал себя как рыба, выброшенная на берег… Вряд ли ты сможешь понять, что я пережил, – покачал головой он.