Оптимальной яркостью можно признать такой источник, при котором глаза хорошо различают детали изображения на экране без ощущения дискомфорта.
Искусственный свет очень сильно влияет на восприятие изображения на бумагоподобных экранах. Он может снизить или повысить контраст между текстом и цветом подложки экрана. И напротив, светящиеся экраны не настолько подвержены внешнему воздействию. Наличие внешнего освещения может влиять на скорость возникновения усталости глаз от длительного чтения. В этом смысле у бумагоподобных устройств есть преимущество, с оговоркой на яркость и качество внешнего освещения.
В большинстве случаев бумагоподобные экраны имеют более матовую поверхность и лучше ведут себя при любом типе внешнего источника. Глянцевые светящиеся экраны имеют недостаток при точечном освещении, и следует правильно выбрать положение при чтении.
При чтении в транспорте, освещение, в большинстве случаев, находится над головой и лучше придерживаться этого правила, в отличие от того, если источник будет находиться прямо перед глазами или за спиной, а в этот момент читатель не может развернуться под «правильный» угол отражения света.
Солнечный свет довольно коварен, если человек находится на открытом пространстве. При том, что освещение яркое, бумагоподобные экраны плохо реагируют на нагрев, изображение пропадает частично или даже полностью.
Бумагоподобные экраны лучше всего использовать при ярком освещении, учитывая их конструктивные особенности. Уровень яркости светящихся экранов может быть недостаточным при солнечном и дневном освещении. Следует выбирать место для чтения в тени, таким образом, чтобы на экран не попадали блики, и не отражалось собственное изображение.
Если предполагается частое использование устройства при дневном свете, при выборе устройства имеет смысл рассматривать только бумагоподобные экраны. Это не позволит смотреть видео или играть в игры, как в планшетных компьютерах, то есть снижается предполагаемый функционал гаджета, но создаст условия для комфортного чтения.
Если бумагоподобные устройства могут не иметь подсветки, то устройства со светящимся экраном лучше предпочитать заранее, если предполагается чаще читать в темноте. К сожалению, не все устройства с подсветкой годятся для чтения в полной темноте. Это зависит от уровня яркости подсветки. С полной бархатной темнотой справляются далеко не все устройства, зато при недостатке освещения у светящихся экранов всегда есть дополнительное преимущество.
Современные бумагоподобные экраны могут иметь встроенную конструктивную подсветку. В некоторых моделях она ведёт себя хорошо не только в темноте, но и при недостатке внешнего освещения. Если предполагаются подобные условия для чтения, то стоит знать о существовании таких устройств. Пока они чуть дороже простых бумагоподобных устройств, но незаменимы при недостатке освещения. Правда, это не говорит о том, что все устройства без подсветки автоматически становятся менее предпочтительными, особенно в тех случаях, когда не существует проблем с недостатком освещения.