— Карла! Ты в порядке?
— В полном. Все прекрасно. — Она через силу улыбнулась. Улыбка у нее была какая-то жалкая.
Дженни настаивала:
— Но что ты хотела сказать этим «втроем»? Что случилось?
Карла тряхнула волосами, притворяясь бесшабашной.
— О, ничего, правда. Просто там была эта женщина — Роберта Как-Там-Ее из Калифорнии, и она все время строила Рассу глазки. Она его заарканила, пока я ждала получения наличных, чтобы ему одолжить.
От Дженни не укрылось, как она подчеркнула слово «одолжить», и она поняла, что это сделано специально для нее.
— Она гораздо старше нас, вдова, — продолжала рассказывать Карла, — но у нее полно денег и к тому же огромная каюта-люкс!
Дженни подняла брови.
— Именно там сейчас Расс. Пьет коктейли. Я там тоже была, но ушла, — добавила Карла.
Дженни услышала первый звонок тревоги и осмелилась спросить:
— И ты считаешь, что он ею заинтересовался?
— О, нет, нет! — поспешно возразила Карла.
«Слишком поспешно», — подумала Дженни.
Карла быстро стала ее уверять, что не ревнует:
— Ничего подобного. Я хочу сказать, что она, черт побери, годится Рассу в бабушки. Лет шестидесяти с хвостиком. Нет, все совсем не так. По крайней мере со стороны Расса. Он просто до смерти рад побыть в ее каюте, потому что его уже тошнит от его каюты на нижней палубе. Из машинного отделения доносятся сильные испарения, могу это засвидетельствовать. — Она скорчила гримасу и сморщила носик.
— Так почему ты тогда не с ним?
— Эта женщина! — Еще одна гримаса. — Она так и липнет к нему. Это отвратительно.
— Ну, Рассу может не понравиться, что ты его оставила ей на растерзание, — сказала Дженни, хотя на самом деле так не думала.
— Наверное, ты права. — Карла одним глотком допила вино и встала.
Дженни заметила, что она слегка покачивается.
— Сколько ты выпила?
Карла пожала плечами:
— Наверное, достаточно, чтобы вернуться туда и вытащить Расса на ужин. А потом, думаю, мы немного поболтаем. Осталось всего несколько дней круиза, и я хочу, чтобы мы провели время вместе, без этой старой карги.
Когда Дженни пришла в бальный зал, Керк сидел за столиком вместе с тремя офицерами.
Керк представил их, одного из мужчин она уже знала — это был Ларс Ингебретсен.
— Я уже знакома с вами и вашей женой Дэйной, — тотчас же вспомнила она. — Она собиралась навестить своих родителей на Нордкапе.
— Да. Она поднимется на борт во время нашего следующего круиза, — ответил он.
Пока они прихлебывали шампанское, оркестр начал играть «Когда я влюблен». Дженни и Керк, обменявшись взглядами, улыбнулись друг другу особенной улыбкой, так как именно эту песню исполняли в тот вечер, когда они впервые танцевали вместе.