Мы сели в патрульную машину и поехали. По дороге Сиго сделал крюк, свернув в самый богатый район города. Там он показал нам огромный белый особняк за высокой каменной оградой, занимающий целый квартал.
— Что это? — удивился доктор.
— Я подумал, вам будет интересно посмотреть на дом, где живет подозреваемый.
Эта самодеятельность ему даром не прошла.
— Я вас об этом не просил! — возмутился детектив. — Все, что мне нужно, — это чтобы вы отвезли меня в гостиницу.
Доктор отчего-то сразу невзлюбил Сиго, хотят тот был его большим поклонником. Остаток пути до гостиницы мы проделали молча, а на обратном пути Сиго сидел злой и надутый, так что я снова не решился заговорить. Словом, ситуация была напряженная. И я не сразу сообразил, что он возвращается к дому подозреваемого. Там было много машин.
— Смотри-ка, у них вечеринка, — заметил Сиго, — а охраны-то сколько! — Каждую дверь стерегли двое охранников. — Подумать только — народ до смерти напуган, а этот парень веселится.
— А как его зовут?
— Кого? Хозяина этого дома? Джон Уильямс, а попросту Джек.
— Джон Уильямс, знакомое имя. Слушай, Ромеро, а он такой высокий, еврей лет двадцати?
Ромеро вытаращил глаза от удивления:
— Откуда ты знаешь?
— Я просто встречался с ним на летних курсах в Нью-Йорке. Мы тогда классно оттянулись. Три дня колобродили, если ты понимаешь, о чем я.
В этот момент наша патрульная машина, находилась против входа, остановилась. Сначала я подумал, что Ромеро нажал тормоз.
— Что стряслось, Ромеро? Отчего ты тормозишь?
— У меня появилась одна идея.
— Поезжай дальше, идиот!
— Не могу — двигатель заглох.
Самый высокий из охранников — настоящий гигант — с подозрением уставился на нас, затем толкнул локтями коллег, и они двинулись в нашу сторону. Их предводитель — гринго выше шести футов ростом — был похож на военного.
— Твою мать, — сказал Сиго, — ну мы и попали. Мало того что они нас сейчас измочалят, они наедут из-за нас на шефа, и тогда все пропало. А Ранхель? Что ему скажу?
Я занервничал. Мне срочно потребовалось дунуть, но охранник был уже рядом. Видя, что дело плохо, я решил идти ва-банк. И когда он сунул голову в окно, я поздоровался и заявил:
— Я на вечеринку!
— Ваше имя, сеньор?
— Родриго Монтойя.
— Подождите, я уточню по списку.
— Но там меня нет. Я в городе проездом. Сообщите Джеку, что я приехал.
— Минуточку. — Он вынул рацию, связался с хозяином и через пару минут разрешил: — Проходите.
— Вот так-то, чувак, — подмигнул я Сиго. — Потом расскажу, как было дело.
Сиго не верил моей удаче. Он схватил меня за рукав и зашептал: