Рут взглянула на дочь и улыбнулась.
- Как прошел день, дорогая?
- Очень неплохо. Коллеги купили в честь моего дня рождения торт.
- Надеюсь, ты съела только маленький кусочек, - сказала мать, нахмурившись. - Я и сама думала купить сегодня торт, но решила, что это будет лишнее мотовство, раз мы не можем съесть его весь.
Молли вдруг захотелось завыть. Она отвернулась, чтобы повесить свою темно-синюю сумку на спинку стула и постарались придать своему лицу радостное выражение, прежде чем снова заговорить с матерью.
- Ты ни за что не догадаешься, кто заскочил ко мне на работу сегодня утром, - сказала она веселым голосом.
- Правда? И кто же?
- Лайэм.
- Лайэм? Ты имеешь в виду Лайэма Делани?
- Именно его. - Молли решила не рассказывать матери о его новой красной машине, истинной причине визита. - Он пригласил меня сходить с ним куда-нибудь и отметить мой день рождения.
- Но я же готовлю сегодня праздничный ужин!
- Ужин я не пропущу, мама. Лайэм заедет за мной только около восьми.
Рут бросила на дочь острый взгляд.
- Ты ведь знаешь, что у него уже есть девушка? И притом очень красивая, насколько я помню.
Молли с трудом подавила растущее раздражение.
- Я прекрасно это знаю, мам, но мы просто выпьем где-нибудь кофе. Не забывай, что мы с Лайэмом подружились задолго до того, как появилась Рокси.
Рут опять начала хмуриться.
- Ну, не знаю, не знаю. У меня чувство, что это не к добру.
Молли подошла к матери и крепко обняла ее.
- Не надо так переживать, мама. Я ведь уже большая девочка и вполне могу о себе позаботиться. Кроме того, Лайэм пока не помолвлен, так что все нормально.
Рут резко откинула голову назад и встревоженно посмотрела на дочь.
- Молли, ты... ты ведь не будешь делать ничего такого, что делать не следует?
Молли была поражена и немало раздосадована вопросом.
- Чего, например? - Она же не собирается прыгать к нему в постель. Впрочем, и не отказалась бы, представься ей такая возможность. В списке ее тайных сексуальных фантазий занятия любовью с Лайэмом стояли первым номером. Однако она была совершенно уверена, что в списке Лайэма сама она вообще не фигурирует.
- Ну, я точно не знаю, - пробормотала мать. - Ты сегодня какая-то другая...
Молли теперь возблагодарила судьбу за то, что решила не заниматься сегодня никакими преображениями. Она представляла себе, что сказала бы мать, если бы увидела, как она спускается из своей комнаты вся разодетая и благоухающая "Обольстительницей".
- Мы с Лайэмом просто хорошие друзья, мама, - повторила она в который уже раз за сегодняшний день.