– Эльза! Не отвлекайся! Расскажи про меня.
– Тебе месяц назад, в июне, исполнилось двадцать шесть лет. А мне уже двадцать! Четыре года назад ты закончил юридический факультет Берлинского университета и уже три года работаешь в муниципалитете Берлина. Занимаешься чем-то связанным с организацией торговли в городе.
– Кстати, какое сегодня число? И какой год?
– Сегодня пятница, 10 августа 1894 года.
– Значит, я родился в июне 1878 года? Какого числа?
– Двадцать восьмого! А у меня день рождения двадцатого августа! Уже скоро! А ты помнишь, что мне говорил неделю назад, когда приехал из Берлина на три недели в отпуск?
– Эльза, не отвлекайся! Я ничего не помню.
– Как не помнишь! Ты говорил, что я тебе очень нравлюсь, и даже обещал жениться на мне! Сказал: "Надо подумать!"
– Мало ли что я говорил на тебе … А потом ведь не обещал, а сказал : "Надо подумать!"
Глаза Эльзы наполнились слезами, она захлюпала носиком, вскочила со стула и выбежала из спальной.
"Да, кажется, перегнул палку! Это в 21-м веке посмеялись бы над моими словами, а тут все очень серьезно. Надо следить за речью. Но ведь безобразие: ни сном, ни духом, а вот так оженят, и оглянуться не успеешь!"
Питер дернул за шнурок в изголовье кровати и в коридоре раздался мелодичный звонок. Тут же в дверь проснулась голова Курта.
– Какая у нас есть свежая пресса?
– Сегодня доставили вчерашние газеты из Кёнигсберга и Берлина.
– Неси!
Питер с интересом прочитал принесенные газеты. Они позволили ему почувствовать атмосферу жизни в Германии.
Его не оставляло в покое сообщение Эльзы о работе в муниципалитете Берлина.
"Совершенно не представляю, в чем заключается эта работа. И что я буду там делать, появившись после отпуска. Похоже я – юрист, но ничего в юриспруденции не понимаю. Надо написать письмо, в котором сообщить о несчастье, приключившемся со мной на охоте, и попросить продлить отпуск до полного выздоровления. Но кому писать и что?
Без Эльзы не обойтись. Надо мириться. Вообще-то не горит. Два – три дня дело еще терпит. Посмотрю, как будут развиваться события дальше."
Он закрыл глаза и провалился в мир грез.
Заканчивалась первая неделя пребывания Петра Ивановича в теле Питера. Его уже трижды посетил доктор Штерн: окончательно отменил мазь на спину – она практически выздоровела, разрешил прогулки, физические упражнения и умственную работу – симптомы сотрясения мозга исчезли. Но амнезия осталась, и доктор не мог сказать, когда будет улучшение.
Наконец пришло письмо из Берлина, в котором Питер в связи с болезнью получил дополнительный отпуск до конца августа, правда, не оплачиваемый.