Акватин – дешевый материал на основе воды. – Здесь и далее примеч. авт.
Комби – боевой защитный костюм танкиста.
Нуб – новичок в игре, допускающий элементарные ошибки.
Фраг – уничтоженный в игре противник.
CTF (Capture the Flag) – режим игры, когда в зачет идут флаги противника, захваченные на чужой базе и доставленные на свою.
TDM – Team Deathmatch. Командная игра, в которой в зачет идут уничтоженные танки противника.
«Шлемофон» – культовый танкобар в Киеве.
Облако – здесь онлайн-хранилище информации.
Зарегюсь (жарг.) – зарегистрируюсь.
Дубобера – ГМО-дерево, созданное из дуба и березы, отличается особой живучестью и неприхотливостью к любой экологической обстановке.
Фан (жарг.) – кайф, радость.
Кемпер – игрок, постоянно отсиживающийся в засаде.
Положение обязывает (фр.).
Лучше смерть, чем такая жизнь (укр.).
ЛТЯРД – лазерный термоядерный двигатель.
DM (Deathmatch) – режим боя «каждый за себя».