Поэтка. Книга о памяти. Наталья Горбаневская (Улицкая)
1
При составлении биографической справки были использованы материалы из статьи Г. А. Левинтона «Три разговора: о любви, поэзии и (анти)государственной службе» // Россия / Russia. Вып. 1[9]: Семидесятые как предмет истории русской культуры. М., Венеция, 1998. А также из Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ Горбаневская_Наталья_Евгеньевна
2
Здесь и далее этим шрифтом и пометой Л. У. выделены тексты Л. Улицкой. – Примеч. ред.
3
Из интервью Линор Горалик. OpenSpace.ru, 8 декабря 2011.
4
Из интервью Таше Карлюке. «Крапна», март 2012.
5
См. также с. 34 наст. издания. Историю Моти Н. Горбаневская помнит иначе. – Примеч. ред.
6
Из интервью Таше Карлюке. «Крапна», март 2012.
7
Крепкий кофе и гренадин для девушки (фр.).
8
«Русская мысль», № 4443, 13 февраля 2003.
9
Из интервью Линор Горалик. OpenSpace.ru, 8 декабря 2011.
10
Из интервью Марине Георгадзе. «Русский базар», № 9 (359), 3 февраля 2003.
11
Имеются в виду стихотворения «Концерт для оркестра» и «Как андерсовской армии солдат…» 1962 года. – Примеч. А. Макарова, «Мемориал».
12
«Филомела – страдалица из древнего мифа, насильник вырезал ей язык, и она превратилась в птичку, махонькую, незаметную, но издающую прекрасные трели: соловей по-гречески». (А. Найман)
13
С Романом Тименчиком Наташа дружила, назвала его при последней встрече в Варшаве в 2011 году «горбаневсковедом», хотела, чтоб он про нее писал. Он и написал как-то, лет двадцать тому назад, предисловие к одному ее сборнику, который должен был выходить в Париже. Наташа попросила, чтобы Рома снял в предисловии упоминание Цветаевой. Он отказался. Тогда Наташа отказалась от предисловия. А сборник так и не вышел. Мы попросили Романа Тименчика дать этот текст, и он разыскал его в своем архиве. – Л. У.
14
Из интервью Линор Горалик. OpenSpace.ru, 8 декабря 2011.
15
«Русская мысль», № 4203, 25 декабря 1997.
16
Из интервью Ксении Лученко, апрель 2012. Общество «Мемориал».
17
Перевод с французского Ярослава Горбаневского.
18
«В моей жизни», № 2, 15 июля 2003.
19
Текст из «Фейсбука».
20
18 декабря 1976 года в Цюрихе состоялся первый в истории политический обмен между СССР и Западом: диссидента Владимира Буковского обменяли на генсека чилийской компартии Луиса Корвалана. – Примеч. ред.
21
Из интервью Марине Георгадзе. «Русский базар», № 9 (359) 3 февраля 2003.
22
Дружеские отношения Наташи с Бродским имеют долгую историю, и связь эта закончилась только со смертью Иосифа. – Л. У.
23
Из интервью Олесе Лагашиной. «День за днем», 4 июня 2010.
24
«Права человека в России» (http://www.hro.org), 27 мая 2010.
25
«Русская мысль», № 3468, 9 июня 1983.
26
«Не-мемуары», Лотмановский сборник. 1. М., 1995.
27
Из «Хроники текущих событий», № 12, 28 февраля 1970.
28
Из выступления на Вторых Лотмановских днях. Таллин, 4 июня 2010.
29
Запись в ЖЖ. 18 декабря 2011.
30
Из интервью Евгению Чигрину. «НГ-EX LIBRIS», № 7, 3 марта 2005.
31
Из интервью Линор Горалик. OpenSpace.ru, 8 декабря 2011.
32
Из интервью Евгению Чигрину. «НГ-EX LIBRIS», № 7, 3 марта 2005.
33
Рейза Палатник была арестована в 1970 году в Одессе. – Примеч. А. Макарова, «Мемориал».
34
Из интервью Нателле Болтянской. «Эхо Москвы».
35
Выступление на конференции «Праведники ГУЛАГа». Милан, декабрь 2003.
36
Судьба этого номера совершенно детективная – он пережил счастливо два обыска: первый раз, когда подготовительные материалы при обыске у Наташи кагэбэшники не обнаружили в ящике письменного стола и в кармане пальто, висевшего на вешалке, второй – когда эти же не обнаруженные у Наташи материалы пережили обыск уже в квартире Ильи Габая. В тот день мама Гали Габай при начале обыска «утопила» документы в кастрюле борща, стоявшего на плите. – Л. У.
37
В этом месте нельзя не улыбнуться! Как будто до этого разговора всё, что она делала, было совершенно официально и в рамках разрешенного законом, а уж после этого «честного слова», данного комиссии психиатров, которые ее, мать двоих детей, уже закатали в психбольницу, придумав под это дело даже новый в психиатрии термин «вялотекущая шизофрения», – она продолжает заниматься своей правозащитной деятельностью подпольно, «нелегально»! – Л. У.
38
Из интервью в фильме Ксении Сахарновой «Пять минут свободы». 2012.
39
Из интервью организации “Russia christiana”, 24 апреля 2008.
40
Из Википедии.
41
Из книги Н. Горбаневской «Полдень», Москва, 2007.
42
Из книги Н. Горбаневской «Полдень», Москва, 2007.
43
«Хроника текущих событий», № 3, 30 августа 1968.
44
Из книги Н. Горбаневской «Полдень», Москва, 2007.
45
Из «Хроники текущих событий», № 4, 31 октября 1968.
46
Запись в ЖЖ. 25 августа 2013.
47
Из книги Н. Горбаневской «Полдень», Москва, 2007.
48
Из интервью Ольге Розенблюм. Colta.ru, 30 августа 2013.
49
Из «Хроники текущих событий», 31 декабря 1969.
50
«Русская мысль», № 3671, 12 мая 1987.
51
Из книги Н. Горбаневской «Полдень», Москва, 2007.
52
Из интервью Анне Политковской. «Новая газета», № 41, 10 июня 2002.
53
В. И. Новодворская впервые была упомянута в 11-м выпуске «Хроники». – Примеч. А. Макарова, «Мемориал».
54
Больной из Ленинграда, с которым общался П. Г. Григоренко, – Петр Алексеевич Лысак, горный инженер, многолетний узник психиатрических больниц. – Примеч. А. Макарова, «Мемориал».
55
Из интервью Генрику Цивински. «Арка», 1987.
56
Речь о голодовке 5–10 декабря 1970 года. – Примеч. А. Макарова, «Мемориал».
57
Потьминских лагерей, Владимирской тюрьмы, Лефортовской и Бутырской тюрем, Ленинградской, Казанской, Черняховской, Днепропетровской спецбольниц. – Примеч. А. Макарова, «Мемориал».
58
Из интервью Олесе Лагашиной. «День за днем», 4 июня 2010.
59
Из интервью в фильме Владимира Кара-Мурзы «Они выбирают свободу», 2005.
60
Из интервью Генрику Цивински. «Арка», 1987.
61
Из интервью Линор Горалик. OpenSpace.ru, 8 декабря 2011.
62
Из интервью Владимиру Каденко. Полит.ру, 12 апреля 2010.
63
Из интервью Олесе Лагашиной. «День за днем», 4 июня 2010.
64
«Новая Польша», № 4, 2011 г.
65
Из интервью Генрику Цивински. «Арка», 1987.
66
Речь Н. Горбаневской, произнесенная на церемонии присуждения звания почетного доктора Люблинского университета. Октябрь, 2008.
67
Речь, произнесенная на церемонии присуждения Н. Горбаневской звания почетного доктора Люблинского университета. Октябрь 2008.
68
«Новая Польша», № 12, 2013.
69
Из интервью Александру Радашкевичу. «Эмигрантская лира», 2013.
70
Из интервью Таше Карлюке. «Крапна», март 2012.
71
«Новая Польша», № 9, 2006.
72
Из интервью Дмитрию Бавильскому. «Частный корреспондент», 17 ноября 2008.
73
К сожалению, в этом сборнике немного голосов друзей последнего, парижского призыва. Тем дороже текст Саши Бондарева, с которым Наташа тесно общалась все годы жизни в «городе П.». – Л. У.