— Вы… вы… — С трудом прохрипел Ватанабэ, уже даже не дергаясь. — Не так поняли! Я все объясню!
Рука разжалась, и Ватанабэ стек по стеночке на пол.
— У тебя две минуты… минута уже прошла!
Ватанабэ, задыхаясь, торопливо принялся объяснять.
Оказывается, Рита неправильно спит! Приличной девушке нельзя так спать, госпожа Вайс! В древности в самурайских семьях девочкам даже связывали ноги, чтобы они привыкали спать в одном положении — на спине, ножки вместе, ручки вдоль тела.
Японка должна быть женственной и красивой всегда! Всегда! Абсолютно! Был даже случай, когда работницы супермаркета, будучи только в легких халатах, отказались выпрыгивать из окон горящего здания, так как мужчины-пожарники могли увидеть то, что для них, мужчин, не предназначалось! И некоторые из этих достойных женщин даже погибли в огне!
Более того, госпожа Вайс не может спать голенькой! Ни в коем случае! Тем более, что в рамках легенды, о которой знает он, Ватанабэ-сенсей, госпожа Вайс будет жить в женском крыле общежития «Асахи Индастриз» для молодых специалистов. Ночнушка или длинная майка, как минимум, госпожа Вайс!
— Йоган! — Рита требовательно протянула руку. — Твою майку!
Ватанабэ снова залопотал. Мужская майка — это снова неприлично! Так поступают либо замужние женщины, либо устоявшиеся парочки, которые вот-вот поженятся!
Рита отмахнулась. Вот она сейчас… вот прямо тут… переспит с братом! Вот прямо тут — на глазах у публики! Она специально узнавала — близкородственные браки в Японии хоть и не поощряются, но относятся к ним гораздо терпимее, чем в других странах!
В этом месте Йонг заинтересованно вылезла у меня из-под руки и потребовала у Риты подробностей.
Между моими сестрами завязалась дискуссия, которую я слушал со все возрастающим удивлением.
Мне оставалось только удивленно хмыкать, не забывая при этом искать в сумке более-менее длинную майку или рубашку. Не то, чтобы романтические поползновения моих сестер в моем отношении были для меня новостью — но «обострения» я ожидал куда позже. Куда позже! Конечно, Йонг по-прежнему залезает в постель уже к семнадцатилетнему парню, типа брату. Но пока ей удавалось делать вид, что у четырнадцатилетней девушки никаких таких задних мыслей нет… и она искренне не понимает, почему «старший братик» отворачивается к стенке и пару часов не может уснуть, скрипя зубами и горестно вздыхая.
А еще напрягало: Ватанабэ-сенсей не выглядел сильно расстроенным. Более того, он, кажется, тщательно скрывал удовлетворение от проделанной «диверсии»! Может, увидел голой красивую девушку и никак не может «отойти»? Или… А не дал ли ему хитрый мистер Ченг какого-то дополнительного задания, а?