— Не волнует, типа того! У тебя две недели! Я тебя сама типа найду! Тогда и отработаешь… И не экономь — работать на меня будешь не бесплатно, типа того! А ты мне нужна кусачая! С зубами, типа того!
* * *
Четыре дня назад Ватанабэ-сенсей торжественно снял с нас ошейники!
Утром нам было приказано следовать за ним. С вещами. Мы вышли со своими сумками на улицу и потрусили за ловко ввинчивающимся в толпу пожилым японцем. Подошли к ближайшей автобусной станции.
— Средства обучения — снять! — Скомандовал он негромко.
— Хай, сэнсэй!
Ватанабэ старательно демонстрировал свое неудовольствие — оказывается, мы по-прежнему ведем себя, как жалкие «гейдзины»! Ну, а он на что рассчитывал? Что мы с Ритой перекрасимся в черненьких и сделаем себе «пластику»? Или по мановению волшебной палочки уберем акцент?
Ватанабэ закинул ошейники в сумку, висящую у него на плече, и вытащил оттуда два мобильных телефона. Один — черный без украшений — вручил мне, другой — розовый с рисунком, составленным из разноцветных мелких страз — Маргарите… И, сделав поклон с вежливым «Сайонара!» (мы торопливо и практически на полном автомате ответили положенными словами и телодвижениями), развернулся и исчез внутри здания автобусной станции, к которой нас привел.
А наша троица осталась стоять и смотреть ему вслед с некоторым недоумением…
Телефоны были обычными — одна из самых популярных тут моделей раскладушек с поворотным экраном от «Хитачи»: встроенный много-много-пиксельный фотоаппарат, какой-то супер-пупер волшебный звук, куча поддерживаемых протоколов и стандартов беспроводной связи, огромный экран… ничего особенного.
А вот проводные гарнитуры к этим телефонам…
Мы с Йонг с такими устройствами уже работали в Гонконге. Это были изменители голоса. Хотя, если быть точным, то не «изменители», а «исказители» — все-таки голос они не подделывали, а искажали, убирая какие-то там «характерные» особенности. И делали это так, что даже автоматические системы не могли идентифицировать говорившего.
Судя по отсутствию логотипов и какой-либо маркировки на «изменителях» — это были некоммерческие модели. Для спецслужб и для военных.
(На мой вопрос: «А зачем военным нужны изменители голоса?» Шеньхуа только пожала плечами: «А хер их, типа того, знает! Одно слово — сапоги! Сеунг, сгоняй за пивом! Ну, сгоняй! Ну, Сеу-у-унг!»)
Использование этих устройств «по работе» для нас было строго обязательным — современные правоохранительные органы в информационно-развитых государствах не только имеют на вооружении системы, автоматически распознающие отдельные слова во время телефонных разговоров, но и системы, идентифицирующие голоса, которые столь же уникальны, как отпечатки пальцев.