— Мы родственники.
— Ах, еще и родственники? Очень мило! Ее тон еще больше встревожил Марио.
— Моя одежда, сеньорита… Можно я оденусь? Кажется, я ошибся.
— Нет, Марио, ты не ошибся, это твоя родственница ошиблась. Да, конечно, одевайся! — Она почувствовала бешенство. — И поживее!
Он торопливо начал одеваться, и Кортни принялась разглядывать его. Это был крупный мужчина — не столько высокий, сколько мускулистый, с очень широкой грудью. Неудивительно, что она чуть не задохнулась под его тяжестью. Боже, да он мог переломить ее как тростинку. И уж конечно, запросто овладел бы ею, если бы захотел взять ее силой. Слава Богу, он оказался не таким уж негодяем.
— Ну, я пойду, — с надеждой в голосе проговорил он. — Если позволите, конечно.
Это было сказано в расчете на то, что Кортни опустит револьвер. Но она не сделала этого — Минуточку, Марио. Что именно сказала тебе Калида?
— Солгала, я думаю.
— Не сомневаюсь, но что именно? Марио решил не запираться:
— Она сказала, что вы проститутка, сеньорита, и приехали в Аламеду работать в заведении Берты.
Щеки Кортни запылали огнем.
— Что это за заведение? Публичный дом?
— Si, и очень хороший.
— А что же тогда я делаю здесь, если мне следует находиться там?
— Калида сказала, будто у вас что-то с ногой.
— Это правда.
— Она сказала, что вы поживете здесь с ее мамой, пока не поправитесь.
— А что еще она сказала тебе. Марио? Выкладывай!
— Боюсь, вам это не понравится.
— Говори! — решительно потребовала Кортни.
— Она сказала, что вам нужен мужчина, сеньорита, что вам… тяжко ждать, пока… пока вы переедете к Берте. Она говорила, что вы просили ее подыскать вам мужчину, что вам… невтерпеж.
— Боже, зачем все это вранье? — взорвалась Кортни. — Она так и сказала — «невтерпеж»?
Он энергично закивал, не сводя с нее испуганных глаз. Гнев исказил ее лицо, а дуло револьвера по-прежнему было направлено ему в самое сердце.
Но тут она удивила его.
— Можешь идти! Нет, не возись с сапогами! Возьми, потом наденешь. Да, и еще, Марио, — остановила она его в дверях. — Если ты еще раз появишься в моей комнате, я прострелю тебе башку.
В этом он не сомневался.
Калида всю ночь прождала Марио в салуне, но он так и не вернулся. Когда салун закрылся, она пошла к нему и ждала его там. Часа в четыре утра она наконец заснула.
Кортни тоже ждала, когда вернется Калида. Она мерила шагами комнату, все больше вскипая от гнева. Она слышала, как в десять часов вернулась из гостей Мама, но после этого дом затих. Тогда она легла спать. Не идти же в салун искать Калиду!
В воскресенье утром и Калида, и Кортни проснулись рано, хотя обе почти не спали ночь. Для Калиды это был почти подвиг — она привыкла вставать поздно. Но ей не терпелось узнать, чем закончилась история, которую она вчера так ловко подстроила.