Огни большого города (Гарр) - страница 141

Погода великолепная. Солнечно, тепло… на небе ни облачка. Идеальный климат.

Дом расположен в очень спокойном месте, и, как ни странно, мне это нравится. Обычно я обожаю шум, он спасает меня от депрессии, но здесь все настолько гармонично… Может, это зависит от того, с кем ты?

– Поехали, – командует Роберт.

Он садится за руль той самой спортивной тачки впечатляющего ярко-синего цвета, а Энтони услужливо открывает передо мной дверцу.

– Спасибо, – благодарю его я.

– Удачного дня, сэр, мисс.

Роберт кивает, Энтони закрывает дверцу, я осматриваю салон. В нос ударяет аромат дорогой кожи. Блин, люблю спортивные машины.

– Пристегнись.

Я послушно пристегиваюсь.

Роберт жмет на газ, мы выезжаем за ворота и мчим по неизвестной мне местности.

– Заранее извини за глупый вопрос, но что это за машина? – осторожно, чувствуя себя тупицей, осведомляюсь я.

– «Корвет С6», – с улыбкой отвечает он, прибавляя звук магнитолы.

В колонках играет Queen, «Ты меня не одурачишь». Невольно начинаю улыбаться, вспоминая о маниакальной ревности мистера Р.

Как же ему подходит этот текст…

Он прослеживает мою реакцию и тоже весело усмехается.

– А это Меркьюри, – поясняет он.

– Точнее, Queen, – поправляю его я.

Эддингтон хмыкает и награждает меня восторженным взглядом.

– А ты знаешь толк, Бэйли.

Я розовею, однако не теряюсь.

– Не стоит недооценивать меня, Эддингтон.

– Что ты, наоборот. С каждым разом я все больше поражаюсь твоим способностям. – Он многозначительно выгибает бровь. По-моему, я раскраснелась еще сильнее. На что он намекает?

Вдали на бугристых холмах виднеется надпись «Голливуд», куда мы, по-видимому, и направляемся. Но лучше уточнить подробности. А то вдруг ему взбредет в голову завалиться на съемочную площадку какого-нибудь эротического триллера, где мне отведена роль жертвы, а ему – ревнивца, уличившего мою героиню в неверности.

– Куда мы едем? – спрашиваю я, когда Фредди поет: «Рано или поздно ты начнешь играть по ее правилам».

– В «Ямаширо», – говорит Роб и тут же поясняет: – Ресторан недалеко от Голливудского бульвара. Азиатская и американская кухня… Красивое местечко, тебе понравится.

Пока он следит за дорогой, я не упускаю возможности полюбоваться его профилем. Ну как господь мог сотворить такое прекрасное, восхитительное, безупречное лицо? Жаль, у меня нет пульта, как у Майкла Ньюмана из «Клик»[33], чтобы поставить на паузу и спокойно поглазеть на этого красавца.

* * *

«Ямаширо» – старинный ресторан в виде пагоды на вершине холма. Я никогда не была в Японии, но похоже, что сейчас прямиком из Лос-Анджелеса я перенеслась именно туда. Мой вредный спутник не соврал – здесь действительно красиво, и мне нравится все, за исключением меня самой. Чувствую себя страшилищем, которое искало туалет и по ошибке заглянуло в ресторан. Роберт, как всегда, спокоен. По-моему, где бы он ни появлялся, он красивее всех вокруг.