Огни большого города (Гарр) - страница 144

Роберт привстает, и они по-медвежьи обнимаются.

– Привет, Рич.

– Какими судьбами? – Незнакомец задерживается на мне взглядом.

Роберт быстро представляет меня:

– Познакомься, это Кэтрин, моя кузина.

Что?

Мои глаза расширяются как блюдца, я вопросительно гляжу на Эддингтона, но ему, кажется, все равно.

Моя кто?

– Очень приятно, Ричард Оуэн. – Он протягивает мне руку, на автомате жму ее, отвечаю «взаимно» и смотрю в свою тарелку.

– Пожалуйста, присоединяйся к нам, – предлагает ему Роберт, бросив на меня беспокойный взгляд, в котором отчетливо читается «в чем дело?».

Ричард отодвигает кресло и садится между нами.

– Я ненадолго. Через полчаса мне на площадку.

– Ричард режиссер, – поясняет Роберт, пытаясь меня расшевелить.

– Да, мы сейчас снимаем остросюжетный детектив, – подключается Оуэн, – если хотите посетить место съемок, то с радостью стану вашим гидом.

Ричард заламывает бровь и, сузив глаза, выпячивает губы.

Он что, клеится ко мне? Так-так…

– С удовольствием, – подыгрываю ему я.

Эддингтон хмурится.

– Может, завтра. На сегодня у нас много планов, – отвечает он за меня.

Смотрю на него в упор. Карие глаза безмолвно отчитывают меня, как нашкодившего котенка.

Ну нет, сволочь, так просто тебе это не пройдет.

– Почему же? – Я облизываю нижнюю губу и переношу внимание на Ричарда. – Я обожаю кино и мне безумно интересно, мистер Оуэн.

– Ричи, – сально ухмыльнувшись, говорит режиссер, – для красавиц я всегда только Ричи.

Поглядываю на Роберта. Его губы сжаты в тонкую полоску, а лицо заметно побледнело. Съел, кузен?

– Кстати, Бэн будет рад тебя видеть.

– Хорошо, может, позже заглянем, – мрачно отзывается Роберт.

– Как у тебя дела с клубом? – интересуется режиссер.

– Отлично, – кисло отвечает Эддингтон. – А у тебя с твоей супругой?

Так этот пес женат… и, держу пари, Роберт нарочно упомянул об этом.

– Так себе. Я не ущемляю себя в общении с прекрасной половиной человечества, ты же знаешь, – подмигнув мне, заключает Ричард.

О Иисус.

Роберт зол, как черт: желваки гуляют, грудная клетка вздымается от учащенного дыхания, глаза дикие…

Ну и подыхай от ревности, кретин!

Кузина?! Я покажу тебе кузину!

– Ладно, мне пора, – Ричард встает с кресла, – обязательно заезжайте на площадку, Кэтрин.

– Кэт, – улыбаюсь я, – просто Кэт. – Это контрольный выстрел. Если Оуэн сию минуту не уберется отсюда, то ему крышка. Как, впрочем, и мне.

Ричард расплывается в улыбке прожженного гуляки, затем обменивается с Робертом рукопожатием и уходит.

Внутренне ликую от состояния, до которого довела этого засранца. Он только что не пыхтит, как чайник, бедняга.