Огни большого города (Гарр) - страница 170

– Ты не ответила, понравилось ли тебе, когда это недоразумение дотронулось до твоей сладкой попки.

– Ты на самом деле больной или притворяешься?

– Отвечай.

– На что? – пыхчу от бешенства. – На тупой вопрос, ответ на который и так очевиден?

– Отвечай! – Он вдруг порывается вперед и сильно хватает меня за руку. Господи, как больно! – Почему ты не отвечаешь мне?! – рявкает он, бледный и невменяемый. – Отвечай, ну! Понравилось тебе? Понравилось?!

Я зажмуриваюсь и кричу что есть мочи:

– Мне не понравилось! Не понравилось! Не понравилось!

Слезы подступают к глазам, горло стянуло жгутом, словно на шею закинули удавку и завязали узел. Мне еще никогда не было так плохо.

Роберт отпускает мою руку, я медленно разлепляю веки и растираю ушибленное запястье.

Не смей плакать, дура!

– Надо было сразу сказать… а не дожидаться, пока я взбешусь, – ворчливо проговаривает он, устраиваясь в кресле напротив.

Хочу сказать «ты все равно бы мне не поверил», но не могу. Губы не разжимаются, язык не шевелится. Я хочу в Сохо. А лучше – в Мемфис.

Проходит целая вечность, прежде чем пилот сообщает о взлете. Роберт молчит, я тоже. Что ж, это к лучшему. Я не желаю ничего слышать, а тем более – обсуждать. Его поведение не укладывается у меня в голове.

Самолет катится по взлетной полосе, я с грустью смотрю в иллюминатор и прощаюсь с Эл-Эй. С городом, в который я прилетела с надеждой, а улетаю с камнем на сердце.

* * *

Когда мы садимся в «БМВ», в Нью-Йорке уже за полночь.

За весь полет мы с Робертом не обмолвились ни словом. Я мастерски притворялась спящей, а он работал за ноутбуком.

И что мы могли сказать друг другу?

В моей голове до сих пор не укладывается его буйное поведение.

Автомобиль мчит по знакомым улицам, напоминая мне о светлых деньках, когда я беспокоилась о первом в жизни собеседовании, непривычно дорогой одежде и прочей бессмысленной ерунде, не имеющей теперь никакого значения.

Роберт по-прежнему молчит. Я не осмеливаюсь взглянуть на него и тоже сижу тихо. Может, ему стыдно?

Нет, вряд ли. Таким ублюдкам не бывает стыдно.

Через двадцать минут мы подъезжаем к дому.

Я все-таки поворачиваюсь к Роберту и на один короткий миг задумываюсь: может, стоит попрощаться с ним?

– Энтони, проводи мисс Бэйли в квартиру, – спокойно приказывает он, даже не взглянув в мою сторону.

Разочарованно открываю дверцу и выбираюсь из машины. Дура, а чего ты ждала? Извинений? Ха-ха-ха!

Иду к подъезду, Тони с чемоданом следует за мной.

Решаю пропустить его вперед, втайне надеясь, что Роберт опомнится и выскочит ко мне, но этого не происходит.