* * *
В субботу я просыпаюсь рано.
Как говорит Джейсон Торн – сон для слабаков. Лучше провести это время с пользой, к тому же это последняя суббота июня. На мне серые джинсы, кеды и длинная футболка с Миком Джаггером. Включаю плеер и под звуки Oasis «Morning glory» весело шагаю по Вустер-Стрит. Все-таки у Роберта отличный музыкальный вкус. Благодаря ему я открыла для себя столько исполнителей, что за всю жизнь не переслушать.
Путь от моего дома до метро занимает считанные минуты, и когда я пропускаю такси и перехожу через дорогу, чтобы спуститься в подземку, издали показывается знакомая машина.
Вот дерьмо.
Тетя Риз изящно выходит из задней двери «Мерседеса» и надвигается на меня с теплой широкой улыбкой.
Выдергиваю затычки из ушей и обреченно иду ей навстречу.
– Кэти, милая, а я как раз от тебя! – она целует меня в щеку.
– Здравствуйте, – смущенно отзываюсь я. – Наверно, мы разминулись.
– Наверно. – Риз с интересом оглядывает меня, словно пытается найти во мне какие-то изменения. – Я заехала, чтобы забрать тебя на завтрак. Но если у тебя планы…
– Нет, нет, я просто решила прошвырнуться…
– Тогда поехали, дорогая. – Она берет меня за руку и ведет к машине. – Пожалуйста, в «Дилан Прайм», – командует Риз.
Понятия не имею, куда меня везут, но уверена, что одета я, как всегда, неподходяще.
* * *
«Дилан Прайм» – вполне демократичный ресторан, но мне все равно неуютно на фоне Риз. Скорей всего, это внутренние комплексы, которые трудно перебороть.
– Милая, я заказала тебе блинчики с кленовым сиропом, пирожные с шоколадным, ванильным и клубничным кремом и фрукты с миндальным мороженым.
– Здорово, спасибо, – бормочу я, поймав на себе пристальный взгляд официанта.
Вот ведь уставился!
– Что ты будешь пить? Кофе, чай? Или и то и другое?
– Кофе. Эспрессо с сахаром, пожалуйста.
Кивнув, официант записывает что-то в блокнот и удаляется.
– Ну как ты? Мы давно не виделись. – Риз делает глоток воды.
Я бы тоже не отказалась промочить горло, но предпочитаю не двигаться. Чувствую себя ужасно, сидя здесь перед ней. Она ведь понятия не имеет, какая я лицемерка и что я втайне сплю с ее сыном.
– Все хорошо, тетя. Работаю, встречаюсь с друзьями…
– Да, Роберт говорил, что вы были в Эл-Эй. – О нет. Я пунцовею.
– Угу, всей компанией.
– И как? Понравилось тебе там? – Наши глаза все-таки встречаются. Стараюсь придать лицу спокойное выражение, но у меня хреново выходит.
– Да, замечательный город.
Может, у меня развилась мания, но я почему-то чувствую, что она мне нисколечко не верит. И моя реакция лишь усугубляет ситуацию. О Иисус, я угодила в глубокую задницу без права на побег.