Майк смотрит на меня с умилением, когда я пересказываю очередную сценку из «Симпсонов», а остальные ржут в голос.
В этот момент к нам подходит охранник и, шепнув что-то Эддингтону, передает ему телефон. На нем черный костюм и белая рубашка. Меня почему-то так забавляет его одежда, что я начинаю громко хохотать.
– И здесь дресс-код, мать его за ногу! – весело гогочу я, остальные непонимающе переглядываются. Охранник бросает на меня кислый взгляд, но ничего не говорит.
– Да тихо ты! – шикает на меня Майк. – Что ты сказал? – рявкает он в трубку, выпрямляется и отходит в сторонку.
* * *
Мы вновь пробираемся через толпу. Мне душно, и я вдруг понимаю, что хочу танцевать. Какая заводная песня!
Тяну Майка назад.
– Пойдем танцевать!
Майк качает головой и тащит меня за собой.
– Нет! – упрямлюсь я, с силой дергая его за руку. Он крутит пальцем у виска и крепче сжимает мою руку.
– Всего одну песню, ну!
С трудом вырываюсь из его хватки, тут же смешиваясь с толпой. Как круто!
Лучи ярких цветных прожекторов беспорядочно бегают по залу, периодически застывая на чьих-то лицах.
Верчу бедрами, двигаю плечами и внезапно оказываюсь в объятиях какого-то парня.
Вот дерьмо!
Зеленый лучик проскакивает над головой, парень исчезает, и я чувствую, как чьи-то сильные руки отрывают меня от пола и выносят из веселящейся толпы.
– Эй, ты чего?! – пытаюсь закричать, но голос застревает в горле, и получается какой-то нелепый гортанный звук. Это тот самый охранник в костюме, а рядом угрюмый и чертовски раздраженный Майк.
– Поставьте меня! – возмущаюсь я, когда мы оказываемся на улице. Прохладный ночной ветерок бьет по лицу, слегка остужая мой пыл. Но я все равно полна энергии и решимости. Сейчас самое время для откровений и чистосердечных признаний. – Я сказала, пусти! Я сама могу идти!
Майк делает жест, и громила ставит меня на ноги. А вот и долгожданное головокружение. Надеюсь, меня хоть не стошнит?
Пытаюсь оценить свое состояние – похоже, все в норме, иду прямо, без отклонений.
Мы втроем подходим к «Порше». Майк садится за руль, я торможу.
– Залезай, – велит он. Я не спорю и устраиваюсь рядом.
Охранник закрывает за мной дверцу, а Эддингтон сам пристегивает мой ремень. Какая забота…
Выехав из закоулков, автомобиль лихо выскакивает на главную дорогу и мчится к Бруклинскому мосту. По-моему, мы сильно превышаем скорость.
– Что за спешка? – недовольно ворчу я.
Он качает головой.
– Что-то случилось?
– Неважно, – сухо отвечает Майк.
– Ты что, просто так выволок меня с танцпола?! – Я ерзаю на сиденье, мое тело сейчас смахивает на перезаряженный аккумулятор.