За свою жизнь Минотавр видел немало людских тел, и шокировать его сами по себе они не способны. Другое дело, при каких обстоятельствах появляется обнаженное тело, насколько оно уместно. Когда Шейн стоит голый посреди ресторана, обливаясь потом, с бледными ногами, такой злой и мужественный, что от его мужского достоинства так и несет, все это настолько неуместно, что Минотавр забывает, что работает ножом. Он на мгновение задумывается над тем, почему, собственно говоря, он должен наблюдать это непристойное зрелище, и в это мгновение лезвие, отрезав кусочек жареного мяса, цепляет кончиком большой палец руки, держащей вилку.
— Аррр!
Сквозь рассеченную плоть виден кусок белой как мел кости.
В довершение всего Шейн отхаркивает большой сгусток мокроты и сплевывает его на пол, где валяется его скомканная одежда. Прежде чем кто-то успевает пошевелиться, он исчезает за дверью. Следом за ним из зала уходят клиенты, сидевшие за столиком Келли. Граб даже не пытается их удержать. Схватив полотенце, Минотавр прижимает его к ране и фыркает.
— Дай взгляну, — говорит Келли.
На этот раз, в отличие от инцидента на кухне, Минотавр разрешает девушке взглянуть на рану.
— Надо наложить швы, — заявляет Граб.
— На Шестьдесят девятой есть клиника «скорой помощи», — напоминает Келли. — Я отвезу его.
Два несчастных случая за две недели.
Граб уходит, чтобы вызвать полицию.
После того как Келли с Минотавром покидают ресторан, Джо-Джо, Мейнард и мойщики посуды спорят о том, кому наводить порядок. Оказавшись в автомобиле, Минотавр с удовольствием вдыхает своими черными ноздрями запах Келли, от которой пахнет жареным мясом, сигаретами, ароматизированным маслом.
— С тобой все в порядке? — спрашивает девушка. — Не могу поверить, что он оказался способным на такое.
— Угу.
Останься Минотавр один, он бы запел. Рана дает о себе знать, полотенце пропитано кровью, но Минотавр и не такое видел. Честно говоря, если бы он знал заранее, что Келли повезет его в клинику, он бы порезал себе палец еще раньше.
Келли говорит без умолку.
— Ты сегодня здорово потрудился, М. Несмотря на то… ну, ты понимаешь, о чем я.
— Спасибо, — с трудом проговорил он.
— Я давно уже хотела тебе сказать, что очень сожалею о том случае с Эрнандо.
Минотавру хочется поговорить о чем-нибудь таком, что можно было бы четко выразить. Келли с готовностью приходит ему на помощь.
— Не знаю, что заставляет таких людей, как Шейн, так себя вести. Должно быть, подлость.
У Келли дурная привычка вести автомобиль, держа одну ногу на педали акселератора, а другую — на тормозе, бессистемно то набирая скорость, то сбавляя. Это особенно заметно, когда она разговаривает. Не будь это Келли, Минотавр давно бы уже разозлился.