— О-о… о-о… о-о… давай… давай…
Продолжая играть, Келли свистит.
— Еще… Еще…
Келли смотрит на Минотавра и закатывает глаза, изображая равнодушие. Минотавр попадает в лунку с одного удара. Звучит музыка — вялая музыка, которую исполняют в залах ожидания. На ее фоне слышен диалог. По мере того как играющие двигаются от лунки к лунке, картина происходящего начинает проясняться.
— Лижи. Давай… давай… лижи мой горшочек с медом.
— В задницу. Давай же, в задницу!
Стоны и возгласы усиливаются.
— Быстрей… быстрей… быстрей…
По мере того как страсти на экране накаляются, Келли все сильнее краснеет, спотыкается и сбивается со счета.
— Суй свой толстый банан мне в рот.
— Да. О да. А теперь сюда.
Минотавр становится все более критичным к себе. Разве он смог бы тягаться с этими половыми гигантами, которые не меньше получаса трудятся во всю мочь. Минотавр сознает, что в этой области, он, в лучшем случае, середнячок.
— В мою щелку… Глубже… глубже…
— Ах, ах! Ммм!
Так же, если не больше смущают влажные удары тела о тело и звуки, возникающие при движении предмета в отверстии. Что это за предмет, нетрудно догадаться. Даже не имея возможности наблюдать за происходящим и определить количество участников действа, можно понять, что нарушаются элементарные законы природы.
— Кончай! Кончай! Я сейчас кончу.
— Ахх… Спускай, бэби.
— Ааааа… Иииии…
— Айайайай…
— Ооооооо…
— УУУУУУУУУ…
Кульминация наступает в тот момент, когда Келли попадает своим оранжевым мячом в кубок у последней лунки.
— Давай подсчитаем результаты в машине, — предлагает она.
Когда они кладут клюшки на прилавок, тощий паренек даже не поднимает на них глаз. Минотавр прячет мяч, которым играл, в карман. На память. Ни один из них не вспоминает услышанный ими диалог.
Сидя в «веге» с открытыми дверьми, Келли принимается считать количество ударов.
— И все-таки, — заявляет она, — я по-прежнему королева гольфа. — Посмотрев на часы, она говорит: — Пожалуй, мне пора домой, М.
Оба едут молча, что устраивает обоих. Несмотря ни на что, вечер они провели неплохо. Минотавр останавливает автомобиль у дома Келли. Чувствуя себя смелее, чем на протяжении многих веков, Минотавр задает вопрос, о котором думал всю дорогу.
— Увидимся?
— Скоро, — отвечает Келли.
Подавшись к Минотавру, она целует его в нос, затем поспешно выходит из машины. Все происходит настолько быстро, что он не успевает среагировать. Еще долгое время по пути домой прикосновение ее губ греет ему лицо.
Вернувшись в кемпинг, Минотавр достает из-под переднего сиденья коробку с конфетами и размышляет о том, что, возможно, в следующий раз подарит их Келли. Потом замечает, что крышка у коробки повреждена. Открыв ее, он убеждается, что конфеты пропахли выхлопными газами. Минотавр кладет одну конфету себе в рот. У нее привкус моторного масла. Он медленно жует ее, затем глотает.