— Нет, только не на виллу! — воспротивилась Диана. — Слуги расскажут дедушке и… — Ее голос сорвался. Огромные глаза умоляюще смотрели на него. — Можно я пойду с тобой? Только до утра? Обещаю, что больше не доставлю тебе неприятностей…
Ее голос смолк. Этот умоляющий, беззащитный взгляд ножом резанул его по сердцу.
Черт, и как только можно было умудриться попасть в такую ситуацию? — подумал Джон, ища выход и не находя его. Чувствуя себя так, словно его только что выхватили из-под колес автобуса, он неопределенно пожал плечами и махнул рукой:
— Конечно.
А почему бы и нет? — фаталистически спросил он самого себя. Можно поступить и таким образом.
Джон собрался выйти и заметил, что Диана снова собирается благодарить его.
— Не говори мне этого, — предупредил он.
— Хорошо, — моментально согласилась девушка. — Извини.
Он раздраженно повел плечами.
— И этого тоже не надо говорить, — сухо выдавил Джон. — Я не хочу слушать ни твоих благодарностей, ни твоих извинений.
На самом деле сейчас он мечтал только об одном — сжать своими руками горло Гордона Чейза. Джон повернулся и направился к двери.
Он страшно разозлился, устало подумала Диана. Она не обижалась на него. Все эти события наверняка испортили Джону остаток отдыха. Чувствуя тошноту и слабость, сама Диана была слишком шокирована, чтобы осознать всю трагичность случившегося сегодня ночью. Повернувшись к шкафу, чтобы взять одежду, она вскрикнула от отчаяния, поскольку увидела свое отражение в зеркале, висевшем на стене.
Звук ее голоса заставил Джона остановиться. Обернувшись, он проследил за ее взглядом. Заметив, что Диана смотрит на свое отражение, Джон понял, в чем дело.
Диана в ужасе разглядывала распухший рот, красные пятна на щеках и синяк на шее. Но самым странным во всем этом унылом зрелище был смятый, увядший цветок гибискуса, едва держащийся в растрепанных волосах.
Глаза девушки снова наполнились слезами.
— Бог мой, я выгляжу, как шлюха, — дрожащим голосом прошептала она и трясущимися руками стала снимать с головы свое экзотическое украшение.
Необыкновенно, безумно красивая шлюха! — повторил за ней мысленно Джон и, вернувшись, подал Диане платок.
— Надо сжечь эту одежду, — хрипло проговорил он. Обняв девушку за дрожащие плечи, закутанные в простыню, Джон повернул ее лицом к себе. — Давай просто уйдем отсюда.
Произнеся это, он подтолкнул ее к двери. Шокированная до глубины души своим видом, отрешенно глядя перед собой, Диана запнулась о край свисающей на пол ткани. Чертыхнувшись, Джон поднял ее на руки.
— Я могу идти сама, — слабо запротестовала Диана.