Фиан отдал честь:
— Да, сэр!
— Может, мне стоит начать бить тебя, как Амалия — Крата.
Когда мы добрались до шестой зоны, я остановилась, чтобы полюбоваться музыкальными инструментами. Все они, кроме ударной установки Плейдона, выглядели подлинными копиями оригиналов двадцатого века. Набор парящих в воздухе тонких дисков казался страшным анахронизмом.
— Похоже, ты этого не одобряешь, Джарра, — заметил Плейдон. — У меня есть безупречно воспроизведенная ударная установка, но она слишком громоздкая, так что я не мог привезти ее в Ковчег.
— Понимаю ваше затруднение, сэр.
Мы с Фианом зашли в свою комнату, и я перебрала скудный запас одежды.
— Мне совсем нечего надеть на вечеринку.
— Думаю, немногие принарядятся. Почему бы тебе не взять топ, на котором написано, что ты меня пометила, и остаться в этих же брюках? А под них можешь надеть ту черную кружевную штучку с…
— Неважно, что будет под одеждой. Никто не догадается.
— Я буду знать, — улыбнулся Фиан. — И смогу отвлечься от ужасной музыки, думая, как раздену тебя и…
— Я в шоке. Дельтанцам держания за руку должно хватать за глаза.
— Я очень плохой дельтанец. — Фиан доказал это, наблюдая, как я переодеваюсь, затем заговорил вновь: — Плейдон упомянул кое-что интересное. У тебя не возникло проблем после ранения при спасении «Солнечного-5», а в этот раз появились. Как думаешь, почему?
Я вышла в опустевший теперь главный зал. Должно быть, группа ушла устанавливать оборудование для выступления.
— И там, и там я испытывала жуткую боль, но ситуации разные. В этот раз меня ранил мой же костюм, а ведь я должна носить его при каждом выходе на раскоп. Тогда же солнечная супербуря вызвала электрический ток в старой проводке, и он вступил во взаимодействие с щитами «Солнечного-5». Такой шторм случается примерно раз в пятьсот лет, так что я никогда больше не окажусь в подобном положении.
Фиан кивнул:
— Видимо, это самый насыщенный год в земной истории. Солнечная супербуря, крушение космического корабля, а теперь пришельцы.
Я остановилась:
— Хаос его побери!
— Джарра?
Я не обратила на него внимания. Надо было сосредоточиться на забрезжившей передо мной идее, пока она не ускользнула. Солнечная супербуря и крушение космического корабля в одно и то же время — не совпадение, поскольку одно вызвало другое. А что, если прибытие сферы пришельцев тоже неслучайно? Каким-то образом в этом замешаны и стазисные ячейки.
Отправляясь в век Исхода в другие миры, люди оставляли прощальные послания в ячейках.
Постепенно энергия иссякла, стазисные поля ослабли и…
Я вбежала обратно в нашу комнату и принялась рыться в сумке, нащупывая изогнутый корпус своего армейского глядильника. Я только что перебрала всю одежду, поэтому он, естественно, оказался на самом дне. Наконец я нашла аппарат, включила и с безумной скоростью ввела коды. На звонок ответила майор Тар Кэмерон: