— Черт вас побери, Эбби! — крикнул Кацка. — Вы пытаетесь нас угробить?
— Я об этом не думаю. Мне нужно сцапать Мейпса.
— Вы и в операционной себя так ведете?
— Да. Все в ужасе разбегаются. Разве вы не слышали?
— Запомню и постараюсь не угодить к вам на стол.
— Что он выделывает?
«Транс-ам» снова поменял полосу. Он скользнул вправо, к туннелю Каллахан.
— Паршивец, — сквозь зубы процедила Эбби и тоже свернула вправо.
Она срезала две полосы. «Вольво» влетел в сумрак туннеля. Бетонные стены были густо разрисованы граффити. Замкнутое пространство усиливало все звуки. Туннель кончился так же внезапно, как и начался.
«Транс-ам» покинул скоростную магистраль. Эбби не отставала.
Они находились в восточной части Бостона. Отсюда до аэропорта Логан — несколько минут. Теперь понятно, куда так спешил Мейпс. В аэропорт.
Но Мейпс их снова удивил. Он миновал железнодорожный переезд и свернул на запад, в сторону от аэропорта. В лабиринт улиц.
Эбби сбросила скорость, позволяя Мейпсу немного уйти вперед. Всплеск адреналина от сумасшедшей погони на скоростном шоссе постепенно гас. В этом месте «транс-аму» далеко не уйти. Сейчас главное, чтобы Мейпс их не заметил.
Они ехали вдоль портовых сооружений внутренней части Бостонского порта. За забором из проволочной сетки тянулись ряды пустых контейнеров, похожие на гигантские кубики «Лего». В каждом ряду было по три яруса. К контейнерному терминалу примыкала погрузочно-разгрузочная зона. На фоне заходящего солнца темнели силуэты кранов и корпуса грузовых судов. «Транс-ам» свернул влево и въехал в открытые ворота контейнерного терминала.
Эбби притормозила за оградой. По другую сторону стоял автопогрузчик. Кабина была пуста. Между ним и ближайшим контейнером осталась щель, позволявшая наблюдать за «транс-амом». Голубая машина подъехала к пирсу и остановилась. Мейпс направился к кораблю, стоявшему у причала. Обычный сухогруз, не более двухсот футов длиной.
Мейпс что-то крикнул. Вскоре на палубе появился человек и жестом позвал его подняться. Мейпс взбежал по трапу и исчез на судне.
— Зачем он сюда приехал? — недоумевала Эбби. — И при чем тут корабль?
— А вы уверены, что это тот самый человек?
— Если не он, тогда у Мейпса есть двойник, работающий в «Эмити».
Эбби вдруг вспомнила, где Кацка провел целых полчаса.
— Что вы узнали насчет того места?
— Вы хотите сказать, что мне удалось узнать, пока я не обнаружил, что мою машину пытаются угнать? — Кацка пожал плечами. — Ничего подозрительного. Обычный магазин медицинских товаров. Я сказал, что ищу регулируемую кровать для больной жены. Они мне показали несколько новейших моделей.