Стремительной походкой потомок Темного Лорда сбежал под гору, от асфальтированных улиц с каменными домами, перемежающимися зеркальными витринами, к утоптанным пыльным проулкам, заваленным мусором и застроенным бетонно-пластиковыми коробками, расписанными странными рисунками и размашистыми надписями. В большинстве своем неприличными. Вскоре показался забор, напротив которого шли лавки с зарешеченными окнами. Битали, замедлив шаг, двинулся вдоль них, чувствуя на себе взгляды скучающих подростков в одежде на три-четыре размера больше нужного. Наверное, все покупалось на вырост.
Синий автомобиль, серый… Битали повернулся, толкнул дверь. Дрябло звякнул колокольчик.
– Что желает молодой человек?
Кро скользнул взглядом по закрытым стальной сеткой полкам, подзеркаленным с обратной стороны, и почти сразу увидел то, что нужно.
– Откуда у тебя этот браслет?
– Что вы спросили?
– Трунио! – стянувшаяся к середине сетка лопнула, и Битали снял с полки браслет из черной полированной яшмы с пластинками из белого золота, поднес к лицу. Да, это был он!
– Положите на место! Немедленно! – завизжал продавец.
– Откуда он у тебя?! – во весь голос рявкнул потомок Темного Лорда, взмахнув рукой, и даже не заклинание, сама мысль «Мартилло!» хлестнула по лоткам, прилавкам, зарешеченной стене с такой силой, что они звонко бухнули и разлетелись в куски, втыкаясь в стены, потолок, вспучилась и посыпалась штукатурка, вылетели наружу окна. Смертный закричал, вжимаясь в угол. Битали перешагнул обломки перегородки с перекрученными прутьями, наклонился над ним: – Я спросил, откуда у тебя этот браслет?
– Мне принесли!!! – взвизгнул курчавый старикашка с большим носом.
– Кто?
– Я сейчас… Я сейчас позову… – Смертный дрожащими руками вытащил телефон, нажал на нем несколько кнопок, вскинул к уху: – Приезжайте скорее! Скорее! Тут все… Жуть…
Курчавый продавец опустил трубку и с облегчением выдохнул:
– Подожди… Сейчас все приедут. Очень скоро. Очень-очень…
На улице шумно остановилась машина. Через миг дверь распахнулась, в лавку заглянули двое парней: жирный до невероятности негр и пожилой смуглолицый араб, чем-то похожий на профессора Омара ибн Рабиа, но намного крупнее, стали с изумлением оглядываться.
– Кто из них? – спросил смертного Битали.
– Это он, это он!!! – отчаянно завизжал продавец. – Он все разнес! Он все ограбил! Держите его! Это он!
– Ты меня обманул? – понял Кро.
– Пойдем-ка с нами, мальчик, – почесал в затылке негр. – Джанго разберется.
– Джанго, так Джанго, – согласился Битали. – Может, хоть он способен нормально поговорить.