Они будут там максимум через двадцать минут, но уже стемнело. Обидно.
Во что бы то ни стало нужно будет заняться этим прямо с утра.
— Что будем делать с нашими Ирсой и Розой? — поинтересовался Ассад.
— Ничего особенного. Просто попытаемся с этим жить.
Ассад кивнул.
— Она, наверное, как трехгорбый верблюд, — выдал он.
— Что?
— Так говорят там, откуда я родом. Вещь-для-себя. Трудно оседлать, но забавно смотреть.
— Трехгорбый верблюд… да, довольно уместно. По крайней мере, звучит более приемлемо, чем шизофреник.
— Шизофреник? Там, откуда я приехал, так называют того, кто стоит на трибуне и улыбается, а сам тем временем кому-то сильно гадит.
Снова очень к месту.
Звук был неотчетливым и летел откуда-то издалека. Как завершение сна, который все же никак не кончится. Как голос матери, который сложно вспомнить.
— Исабель. Исабель Йонссон, проснитесь! — гремело где-то, словно голова оказалась чересчур большой для усвоения этих слов.
Она чуть повернула тело и ощутила нечто иное, чем гнетущие объятия сна. Смутное чувство парения между тем, что было, и тем, что есть.
Кто-то потряс ее за плечи. Мягко, аккуратно, но несколько раз.
— Исабель, вы очнулись? — спросил голос. — Старайтесь дышать глубоко.
Она почувствовала, как какие-то щелчки проплывали мимо ее лица, но конкретно определить их источник она не могла.
— Вы попали в аварию, Исабель, — сказал кто-то. Это она и сама каким-то образом знала.
Разве это не только что произошло? Ощущение вихря, и выродок, приближающийся к ней в темноте. Кажется, так?
Ее укололи в руку. Это реальность или только ее воображение?
Вдруг она ощутила, как кровь хлынула в голову. Как разум сконцентрировался и мысли преобразовали хаос в порядок. Но она не желала такого порядка.
Наконец она осознала. Он! Мужчина! Она смутно его помнила. У нее перехватило дыхание. Почувствовала, как пульсирует горло и как потребность откашляться вызвала приступ удушья.
— Исабель, успокойтесь, — произнес голос. Она ощутила, как ее кто-то берет за руку и сжимает ее. — Мы сделали вам укол, чтобы вы слегка проснулись. Всего-навсего. — Чья-то рука снова сжала ей кисть.
«Да! — говорило все ее тело. — Сожми руку в ответ, Исабель. Покажи, что ты жива, что ты еще здесь».
— Вы получили тяжелые травмы, Исабель. Вы находитесь в реанимации Королевской больницы. Вы понимаете, что я говорю?
Она задержала дыхание и изо всех сил постаралась кивнуть. Осуществить малейшее движение. Просто чтобы дать о себе знать.
— Хорошо, Исабель. Мы видим. — Ей вновь сжали руку.
— Мы зафиксировали ваше тело, так что у вас не получится двигаться, если вы попробуете. У вас множественные переломы, но вы поправитесь. Прямо сейчас мы очень заняты, но когда у персонала будет чуть посвободнее со временем, к вам придет медсестра и подготовит вас к переводу в другое отделение. Исабель, вы понимаете меня?