Переступить себя (Смирнов)

1

ВОМ — водный отдел милиции.

2

Ямщица — содержательница воровского притона.

3

ОББ — отдел борьбы с бандитизмом.

4

В 1942 году немцы, захватив ростовские и астраханские степи, вербовали себе сторонников из отбросов населения. Предатели, перешедшие к ним на службу, назывались легионерами.

5

Старики в степи и сейчас еще иной раз измеряют свой путь криками. Четыре крика — это примерно 700—900 метров, в зависимости от погоды.

6

Эргени — северо-западная, гористая часть прикаспийских степей. Здесь бандитам было бы легко скрыться.

7

Трусовский район — один из городских районов Астрахани.