— Ну как хотите! — разозлилась Эдна и, схватив зонтик, выскочила под проливной дождь.
Стоило ей выйти за ворота, как к ней подбежала Бинбин. Пальто ее было расстегнуто, мокрые волосы висели вдоль бледных щек.
— Зеленая банда перебила ночью всех красногвардейцев! — тяжело дыша, проговорила Бинбин. — Бандиты проехали через территорию концессий, мимо всех постов — то есть «белые дьяволы» и Чан Кайши заранее знали о резне!
Эдна опешила:
— Не может быть!
— Трупы грузовиками вывозили — я сама видела! — всхлипнула Бинбин. — В знак протеста люди вышли на митинг перед штабом НРА, нас было несколько тысяч, и гоминьдановцы начали стрелять по нам из пулеметов!
Только сейчас Эдна заметила, что все пальто Бинбин было забрызгано мелкими пятнами крови.
Зонтик выпал из ее рук и, подхваченный ветром, исчез в дождливой мгле.
Эдна обняла подругу.
— Зачем ты пошла на этот митинг?! Ведь тебя могли убить!
— Я не могла не пойти! Мы так ждали нашу армию! Так надеялись, что Чан Кайши восстановит мир и справедливость… а он сговорился с бандитами и «белыми дьяволами»…
— Ступай ко мне домой, — велела Эдна. — Юнь позаботится о тебе, а я сейчас пойду в редакцию «Ежедневных новостей». Обо всем случившемся надо писать в газетах!
Эдна не помнила, как добралась до Банда и влетела в редакционное здание. Сверху спустился лифт, и из него вышел мистер Грин, обряженный в клетчатый плащ и кепку.
— Миссис Бернар, что с вами?! На вас лица нет!
— Чан Кайши сговорился с бандитами Большеухого Ду, — задыхаясь, проговорила Эдна. — Они устроили резню!
— Я знаю, — кивнул Грин. — Надеюсь, коммунисты надолго усвоят этот урок.
Эдна обомлела.
— Так вы что — не будете писать об этом?
— Почему? Будем. Мы уже отправили экстренный выпуск в типографию: Чан Кайши — это благородный, решительный и дальновидный политик, который спас наш город от ужасов большевизма.
— Вы называете его «благородным»?! По-вашему, убийство без суда и следствия — это нормально?
Грин странно посмотрел на нее.
— Мне казалось, что вы разбираетесь в политике.
Выйдя на Банд, Эдна остановилась. Куда теперь?
«Надо пойти на радиостанцию к Климу, — решила она. — Что бы между нами ни произошло, но он все-таки должен выслушать меня и рассказать в эфире о случившемся».
Улицу затопило, и Эдна брела по щиколотку в воде, уже не стараясь уворачиваться от брызг, вылетавших из-под колес автомобилей.
На ступеньках перед входом на радиостанцию она заметила скорчившуюся девушку в дождевике.
— Мисс Маршалл? — в изумлении позвала Эдна.
Ада вздрогнула и подняла на нее затуманенный взгляд.