Кошачий крик (Стайн) - страница 26

— Но мне нужна твоя помощь, — настаивала я. — Мне нужно узнать—

Она держала руку на дверной ручке. — Это насчет Рипа? — спросила она.

Я кивнула. — Да. Видишь ли—

Она подняла руку чтобы перебить меня. — Пожалуйста — уходи! — крикнула она. Её глаза наполнились страхом. — Пожалуйста — я не могу!-

Я схватила дверь чтобы она не закрыла её. — Ты должна помочь мне! — крикнула я. — Ты должна объяснить что происходит.-

— Нет— начала она. Её подбородок дрожал. Её испуганные глаза отражали жуткий серый свет. — Нет. Мама очень несчастлива. Мама не хочет чтобы я говорила с тобой.-

— Но — послушай меня! — умоляла я. — Я убила этого кота. Я знаю, как это звучит. Но я убила Рипа. Я убила его три раза!-

Кристал ахнула. Она подняла руку ко рту.

— Он — он продолжает возвращаться, — сказала я ей. — Я убила его, и он вернулся.-

Коты кричали внутри дома. Кристал наклонилась ближе. Серый свет разливался вокруг нас. Она схватила мою руку. Её рука была холодна как лёд.

— Сколько раз ты убила Рипа? — спросила она шепотом.

— Три, — сказала я ей. — Три раза.-

— Нееееееет! — Она открыла рот в крике ужаса. Её холодная рука сжала мою руку.

— Почему? В чём дело? — спросила я дрожащим голосом. — Что это значит?-

— Он использовал восемь жизней, — простонала Кристал, тряся головой. — Он использовал восемь. Теперь он будет ужасен. Будь осторожна. Держись от него подальше. Рип будет ужасен.-

18

— Я не понимаю, — пробормотала я. — Пожалуйста—

Её холодная рука соскользнула с моей руки. Я заметила последний проблеск ужаса на её лице.

Затем она захлопнула дверь.

— Нет—! крикнула я. — Ты должна объяснить! Кристалл — пожалуйста, открой дверь. Я тебе должна сказать ещё кое-что. Мне нужна твоя помощь. Он поцарапал меня! Ты меня слышишь? Он поцарапал меня!-

Дверь не открылась. Я слышала злобный вой кота внутри. Со ступеньки, я могла видеть несколько котов уставившихся на меня из серого света переднего окна.

— Кристал — послушай меня! — взмолилась я. — Рип поцарапал меня. И с того момента я себя чувствую странно.-

Я приложилась ухом к деревянной двери. — Ты всё ещё там? Ты меня слышишь?-

Нет ответа.

Я сошла со ступеньки. Мои ноги дрожали так сильно, что я чуть не упала. Я обхватила себя руками чтобы перестать дрожать.

— Кристал? — крикнула я. — Кристал?-

Коты смотрели на меня из окна. Их глаза светились как маленькие лампочки.

Я отошла к дороге.

И почувствовала, как кто-то схватил меня за плечи.

Открыв рот, я развернулась. — Райан! — крикнула я. — Что ты здесь делаешь?-

Он отпустил меня и отошёл на шаг. Он тяжело дышал. — Я ехал домой на машине, с моими родителями. Я увидел тебя здесь, — объяснил он. — И прибежал сюда.-