Золушка, Облаченная в Пепел (Джейс) - страница 58


     - Больше всего духов в Скорби обитает в самом Шлоссе, - сообщила Серена, нагибаясь, чтобы избежать извивающейся ветви - деревья в Скорби ведут себя, в основном, как люди, используя свои ветки как руки, щекоча тебя, играя с тобой, а иногда, вытворяя куда более страшные вещи.


     - В Шлоссе нет духов, - покосилась на нее Шу.


     - Оу, ну конечно же есть, - возразила Серена, - ты знала, что твой подвал был темницей, которую использовали для того, чтобы пытать врагов, и что Шлосс был замечен в других местах по всему миру еще задолго до того, как твой папа построил его в Скорби? Ведь он Дух- Покровитель. (прим. Ред. Дух-Покровитель с лат. Genus Loci; он же Гениальный Лочи в первой части).


     - Какой такой Дух-Покровитель?


     - Все те вещи, что я прежде упоминала о Шлоссе. В сущности, это место обладающее душой само по себе. Обрати внимание, Радость.


     - Оу, - ответила Шу. - Понятно. - Поверь, тебе не надо рассказывать мне о Шлоссе.


     - Призраков и прочих духов привлекает один тот факт, что в замке живете вы с Королевой, - беспечно сказала Серена


     - Огромное спасибо, меня совершенно не оскорбили твои слова, - хмыкнула Шу. Она стала жалеть том, что разрешила Серене выражать свое мнение. По правде говоря, девчонка была слишком откровенной.


     - Кстати, не пожимай деревьям руку, - не оглядываясь сказала Серена, -Это ловушка.


     - Пожимать руку?


    Шу увидела, как две ветви приняли форму человеческих рук, и, казалось дружелюбно, обменялись рукопожатиями. Одна из них протянула свою «руку» Шу, предлагая пожать ее. Шу зарычала на деревья. Она так сильно их напугала, что они убегали на восьми ветвях, словно пауки.


     - Что ты сделала? - Серена выглянула из кустов. Ее лицо было плохо видно. Виднелись лишь голубые глаза и белоснежные зубы – паста сделала свое дело.


     - Я зарычала на них, - раздраженно ответила Шу, - Испугала их. Вот теперь я и использовала свои силы.


     - Нет, не нужно, - возразила Серена. - Они уже боятся тебя. Большинство лесных существ боятся тебя. Они знают кто ты такая, и это их пугает.


     - Что-то не припомню чтобы растения Рапунцель, или Терновая Стена меня боялись , - произнесла Шу.


     - Поговаривают, что растения поливает сам Дьявол. А это уже совсем другая история. Терновая Стена ранила тебя лишь потому, что она боится чужаков. Судя по тому, как она отреагировала, она испугалась тебя, точно так же пчелы жалят людей, если боятся, - прошептала Серена. - Теперь, когда ты испугала деревья, нам негде прятаться. Весь смысл был в том, чтобы прятаться в их тени.