— Чего-нибудь диетического, если позволишь. Я выпил достаточно кофе, пока летел в самолете.
Ханна помчалась в кухню за напитком для Нормана, а когда вернулась, он уже сидел на диване. Мойше свернулся калачиком у него на коленях. Судя по всему, кот уже позабыл про Майка и воспылал самыми искренними дружескими чувствами к Норману. Она поставила бокал на журнальный столик и села в угол дивана.
— Отчего ты так быстро вернулся в Лейк-Иден?
— Андреа мне написала про убийство шерифа Гранта. И добавила, что доктор Найт велел ей не вставать с кровати. Ну, и я сразу решил вернуться, просто на случай, если вдруг понадобится моя помощь.
— Как здорово, что ты приехал. Мне так нужна твоя помощь, — широко улыбнулась Ханна.
— Отлично. — Кажется, Норман был страшно рад это слышать. — Что от меня требуется?
Ханна глубоко вздохнула и наконец-то высказала идею, вертевшуюся у нее в голове с тех пор, как Майк рассказал ей про пустые портфели у шерифа дома.
— Ты ведь знаком с Нетти Грант?
— Да, я ей в прошлом году подправлял коренной, он слишком близко сидел к соседнему зубу.
— Понимаешь, она уехала в Висконсин к родственникам, а мне нужно попасть в ее квартиру и обыскать кабинет шерифа. Ты мне поможешь, правда?
— Кажется, это незаконно?
— Ну да, но ведь это всего лишь формальность. Нельзя допустить, чтобы такой пустяк помешал нам поймать убийцу. Поможешь?
Норман глубоко вздохнул. Потом шумно выдохнул.
— Куда же я денусь? Не позволю же я тебе заниматься такими делами в одиночку. Когда будем вламываться?
— Чем скорее, тем лучше. Хорошо бы сегодня, но, мне кажется, этим удобнее заняться днем. Тогда не понадобятся фонарики — а значит, меньше шансов, что нас заметят соседи. Например, завтра утром.
Норман поежился. Но согласился:
— Договорились.
— Отлично. Какое счастье, что ты так быстро вернулся, Норман. Надеюсь, ты не пропускаешь ничего важного на своей конференции?
— Да нет, пустяки. Все равно там была скукотища.
— А, — сказала Ханна, размышляя, относится ли это определение и к общению с бывшей невестой Нормана, дантистом. — Может, перекусишь чего-нибудь? Теми порциями, которые подают в самолетах, воробья не накормишь.
— Честно говоря, не откажусь. Хочешь, поедем поедим гамбургеров?
Ханна покачала головой:
— Нет, спасибо. Я уже поела. Сейчас я тебе что-нибудь приготовлю. Например, Дырку от Бублика.
— Что?
— Примитивное блюдо, я придумала его для своей соседки по комнате в колледже. Оно подкрепляло нас, когда мы засиживались допоздна. На самом деле это поджаренное яйцо с тостом.
— Звучит вкусно. Тебе помочь?