В дальнем углу, опустив голову, словно статуя застыла девочка азиатского происхождения – стройная фигурка, маленькое личико с размазанной косметикой, на вид лет четырнадцать.
– Кто это? – спросил Страйкер у Морнингстара.
– Меган Линг. Пыталась помочь пострадавшим. Девочка насмотрелась ужасов и сейчас в шоке.
– А где ее родители?
– Мать уже едет.
– Скоро вернется Фелиция, пусть поговорит с мамой девочки, ладно?
– Понял, – кивнул Пинкертон.
Страйкер снова заглянул в окошко: Меган Линг стояла как вкопанная. Он отодвинул патрульного и собирался уже войти в кабинет, но Морнингстар взял его за плечо.
– Что? – вопросительно посмотрел на него Страйкер.
– Осторожней с ней.
– Почему?
– Тебе не понравится то, что она скажет.
Кортни и Рейн направлялись в южный сектор торгового центра. С утра они переоделись в обычную одежду и оставили школьную форму в камере хранения. Рейн была в белых капри и красном топе, а Кортни в простых голубых джинсах и белой футболке.
Они остановились у одного из лотков в проходе. Рейн достала телефон, набрала чей-то номер, подождала несколько гудков, но никто не ответил.
– У тебя айфон? – Кортни пришла в восхищение.
– Не, ты что! Мама разозлилась, что я столько денег трачу на телефон, и перевела меня на тариф с ограниченным числом минут, так что мне теперь хватает на неделю, не больше… Вот и приходится с этого телефона звонить остаток месяца.
– А откуда ты его взяла?
– Это не мой, мне друг одолжил. Вот, запиши мой второй номер.
– Что еще за друг? – недоверчиво спросила Кортни, заподозрив неладное.
– Боже ты мой, ты только глянь! – Рейн схватила Кортни за руку и потащила к лотку. – Обалденные сережки! То, что нужно к моему наряду медсестры!
Кортни коротко кивнула. На другой стороне прохода около магазина «Cони» столпилось человек двадцать. Они возбужденно переговаривались и смотрели новости по выставленным в витрине телевизорам, время от времени что-то восклицая и оживленно жестикулируя.
– Кажется, что-то случилось. – Кортни повернулась к Рейн.
– Все время что-нибудь где-нибудь случается. Корт, это же Ванкувер! Ну как тебе? Круто? – спросила она, демонстрируя сережки.
– Суперкруто! Рейн, да на тебе все офигенно выглядит!
Подруга улыбнулась, достала пачку двадцаток и купила сережки.
Напротив отдела с украшениями находилась кондитерская, пахло горячими булочками с корицей и сливочной глазурью. У Кортни заурчало в животе, и она вдруг вспомнила, что они ничего не ели с самого утра. А сейчас-то уже два!
Она взглянула на Рейн: та прикладывала к уху черные серьги-кольца, пытаясь разглядеть себя в небольшое зеркало, которое ей протягивала продавщица.