– Билли, это все равно преступление.
– Это уж мне решать.
– Но у тебя будут неприятности.
– Я уже сказал: у тебя нет права заваливаться сюда и лезть в мои дела. Я сам себе хозяин. Я достаточно взрослый. Я уже дома не живу. Так что сам решаю, что делать. Ты к тому же вообще уже давно покинул семью.
– Да, но ведь нам не все равно, что с тобой происходит.
– Я тебя не просил сюда приезжать. Так что вали давай сейчас же.
– Билли, я никуда не уйду, пока мы не решим этот вопрос.
Кевин взял куртку.
– Ну и хрен с тобой. Я тогда сам уйду.
Джим, который всегда был сильнее младшего брата, а в ВВС еще и начал заниматься боевыми искусствами, перегородил Кевину выход. Началась борьба, Джим оттолкнул Билли. Он не собирался делать ему больно, но Кевин налетел на елку, она ударилась о стену, потом упала на подарки. Коробки смялись, гирлянда разбилась. Провод выдернулся из розетки, так что стало темно.
Поднявшись, Кевин снова пошел к двери. Он никогда не дрался, и уж с Джимом бороться не намеревался, но ему надо было уйти. Джим схватил брата за рубашку и отшвырнул в сторону бара.
Кевин вышел из пятна…
Ударившись о бар, Рейджен быстро понял, кто на него напал, хотя совершенно не догадывался почему. Но Джим ему никогда и не нравился. Рейджен не простил его за уход из дома, за то, что бросил женщин и Билли наедине с Челмером. Так что теперь, увидев, что Джим перекрыл выход, Рейджен схватил нож и швырнул с такой силой, что тот воткнулся в стену возле головы Джима.
Джим замер. Такую холодную ненависть на лице брата он видел впервые, как и подобную необдуманную жестокость. Джим посмотрел на нож, еще дрожавший в стене всего в нескольких сантиметрах от его головы, и понял, что Билли точно его ненавидит и готов убить. Он отошел от двери, а Рейджен вырвался на улицу и пошел босиком по снегу…
Дэнни очнулся, не понимая, почему он идет по морозу в рваной рубахе, без обуви, без перчаток. Он вернулся домой и очень удивился, что в дверях стоит Джим и смотрит на него как на ненормального.
Войдя, Дэнни увидел поваленную елку и смятые подарки. И перепугался.
– Я ненарочно уронил елку, – сказал Джим, удивившись очередной внезапной перемене в лице брата.
От хладнокровной ярости не осталось и следа, теперь Билли дрожал от страха.
– Ты сломал елку! – зарыдал он.
– Прости.
– Надеюсь, ты сам хорошо отметишь, – плакал Дэнни. – Мне-то ты праздник испортил.
Прибежала бледная Кэти.
– Полицейские!
Через несколько секунд постучали в дверь. Кэти посмотрела на Джима, потом на Билли, рыдавшего, как ребенок.
– Что делать? – спросила она. – Если они…