Интересно как! Они же не должны понимать по-русски! Хотя в этом мире возможно все! Экспрессии, с которой Шарик воспитывает личный состав вверенного подразделения, хватает на то, что никому ничего даже объяснять не приходится. Вот так у нас в армии из новобранцев спецназ и делают. Полчаса зажигательной идиоматической речи, и дело в шляпе. Остается только несколько лет ежедневных изнурительных тренировок…
Горм, пес специального назначения
– Ефрейтор Елка!
– Я!
– На опушке в направлении восхода табун оркских коней. Перегнать сюда!
– Есть!
– Рядовые Кипарис, Эвкалипт, Илюша!
– Я! Я! Я!
– Очистить лес от мусора в количестве сорока двух штук!
– Есть! Разрешите обратиться, товарищ старший сержант!
– Обращайтесь!
– А сорок два – это сколько?
– Две руки рук без двух рук и еще два, ендрыжна бабуренка!
– Есть!
– При обнаружении противника бой не принимать, скрытно отходить к месту постоянной дислокации! Вопросы есть?
– Никак нет!
– Выполнять! Рядовой Аар!
– Я!
– Был приказ принимать пищу и поправляться! Почему не выполняешь?!
– Не могу больше! Не влезает!
– Боец подразделения специального назначения может все! Продолжай выполнение приказа!
Совсем другое дело! Мигом дисциплину усвоили! Даже отвечают по Уставу!
Ладно, надо еще с Егором план действий прояснить…
Егор, спасатель
– Егор, – спрашивает пес, – ты в армии служил?
– Так точно! – отвечаю. – Старший лейтенант запаса.
– Тогда, – вздыхает пес, – вы, товарищ старший лейтенант, как старший по званию, командование принимайте, только…
Понятно, из-за чего жмется, подзабыл я военные премудрости.
– Шарик, у тебя какое звание?
– Не могу сказать, товарищ старший лейтенант! У вас допуска не хватает, вам даже название нашего подразделения знать не положено!
Вот ведь собака страшная засекреченная! Чтобы русский человек не умел подобные фокусы обходить!
– Общевойсковой аналог какой?
– Старший сержант ближе всего.
– Старший сержант Шарик! Назначаешься заместителем командира подразделения по боевой и политической! Вся оборона – на тебе. Ты в этом деле побольше моего понимаешь.
Во как осклабился довольно! Доброе слово и кошке приятно. Об умном псе и говорить нечего!
– Только одна просьба, товарищ старший сержант! Старайся убивать поменьше!
– Почему?
– Понимаешь, нас этот мир спасти просили, а не выгрызть до последнего человека.
И вкратце излагаю свои исторические соображения. Вот ей-богу, мог бы он передней лапой в затылке почесать, точно почесал бы. А так чешет задней.
– Знаешь, старлей, вся эта заумь не по мне. Я сегодня трупы сосчитал, сам удивился! На Земле-то только до десяти умел. Так что идею твою я понял, лишних двухсотых не будет. А уж с остальным ты сам разберись. Выкарабкаемся!