счастливый/ая
— teur на — trice: créateur / créatrice творческий/ая
— x на — sse или на — се: faux / fausse ложный/ая, doux / douce мягкий/ая
¶ Запомните прилагательные-исключения, образующие женский род не по правилам:
blanc / blanche белый/ая
grec / grecque греческий/ая
fraîs / fraîche свежий/ая
public / publique публичный/ая
sec / seche сухой/ая
Следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы, и женский род образуется от второй формы. У нее удваивается конечная согласная, к которой прибавляется — е:
nouveau — nouvel / nouvelle новый/ая
beau — bel / belle красивый/ая
fou — fol / folle сумашедший/ая
vieux — vieil / vieille старый/ая
mou — mol / molle мягкий/ая
Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, которые начинаются с гласной или немого h.
vieil ami старый друг
bel homme красивый мужчина
Множественное число прилагательных, как правило, образуется прибавлением немого — s к соответствующей форме единственного числа мужского или женского рода:
vert / verts зеленый / зеленые (муж.р.)
verte / vertes зеленая / зеленые (жен.р.)
Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на — s или — x, во множественном числе не изменяются.
К прилагательным мужского рода с окончанием — eau прибавляется немое — х:
beau / beaux красивый/ые
Большинство прилагательных с окончанием — al во множественном числе заменяют его на — aux:
national / nationauх национальный/ые
13. Место прилагательного
Во французском языке прилагательное может стоять перед существительным или после него. После существительного всегда стоят прилагательные, означающие цвет, форму, национальность, вероисповедание, физические или духовные качества.
Небольшая группа в основном односложных прилагательных ставится перед существительным:
beau красивый
bon хороший
joli красивый
mauvais плохой
grand большой
court короткий
gros толстый
long длинный
petit маленький
nouveau новый
vieux старый
Перед этими прилагательными в единственном числе всегда стоит неопределенный артикль. Во множественном числе он заменяется предлогом de:
Ce sont de vieux amis. Это старые друзья.
Есть прилагательные, которые меняют свое значение в зависимости от своей позиции. После существительного они употребляются в своем прямом значении, перед существительным — в переносном.
¶ Запомните основные из этих прилагательных — propre, pauvre, grand, seul, ancien:
les mains propres чистые руки — de propres mains из собственных рук
une femme pauvre бедная женщина — une pauvre femme бедняжка
un homme grand высокий человек — un grand homme великий человек
un seul enfant