) + окончания:
— ai, — as, — a, — ons, — ez, — ont.
Например:
глагол I группы parler:
je parlerai
nous parlerons
tu parleras
vous parlerez
il parlera
ils parleront
глагол II группы finir:
je finirai
nous finirons
tu finiras
vous finirez
il finira
ils finiront
глагол III группы sortir:
je sortirai
nous sortirons
tu sortiras
vous sortirez
il sortira
ils sortiront
У глаголов III группы на — re отбрасывается — e и прибавляются окончания Futur simple.
Например:
attendre:
j’attendrai
nous attendrons
tu attendras
vous attendrez
il attendrа
ils attendront
Глаголы-исключения, образующие Futur simple не от инфинитива:
aller — j’irai
envoyer — j’enverrai
apercevoir — j’apercevrai
faire — je ferai
avoir — j’aurai
pouvoir — je pourrai
courir — je courrai
tenir — je tiendrai
devenir — je deviendrai
venir — je viendrai
devoir — je devrai
voir — je verrai
être — je serai
vouloir — je voudrai
savoir — je saurai
recevoir — je recevrai
¶ Запомните выражения:
Rira bien qui rira le dernier. Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Notre heure viendra! Будет и на нашей улице праздник! (досл.: Наш час придет!)
Qui vivra verra. Поживем — увидим.
Futur simpleникогда не употребляется в придаточном условном предложении после союза si (если). Вместо него употребляется настоящее время:
Si j’ai le temps, j’irai au cinéma. Если у меня будет время, я пойду в кино.
(c)
Un vétérinaire vient consulter son médecin. Celui-ci lui pose des questions habituelles, mais le vétérinaire dit:
— Moi, je n’ai pas besoin d’en poser à mes bêtes. Faites comme moi!
Sans plus rien dire, le médecin termine son examen et lui fait une ordonnance:
— Voilà. Suivez ce traitement pendant cinq jours. S’il n’y a pas d’amélioration, c’est l’abattoir!
Ветеринар приходит на прием к врачу. Тот задает ему обычные вопросы, но ветеринар говорит:
— Мне вот не нужно задавать их моим животным. Делайте, как я!
Ничего больше не говоря, врач заканчивает осмотр и выписывает рецепт:
— Вот. Следуйте этому курсу лечения в течение пяти дней. Если не будет улучшения — на бойню!
¶ Запомните слова:
consulter консультироваться
l’ordonnance (f) рецепт
poser une question задать вопрос
suivre следовать
habituel обычный
le traitement лечение
la bête животное
cinq пять
terminer заканчивать
l’amélioration (f) улучшение
l’examen (m) медицинский осмотр