— Ричера нет, — сказал доктор.
— Нет?
— Он уехал днем.
— Как?
— Остановил машину.
— Это невозможно, — сказал Джейкоб. — Мы заблокировали дорогу на север и на юг.
— Вы опоздали.
— Ты видел, как он уехал?
— Он был в мотеле. Я думаю, он поменял номера, потому что собирался воспользоваться вашим пикапом. Но потом появился кто-то еще, он попросил его подбросить, и это ему понравилось больше.
— И кто появился?
— Он не наш. Проезжал мимо.
— На какой машине?
— Я плохо разбираюсь в машинах. Кажется, она была белой.
— Он сказал, куда направляется?
Доктор допил большую часть второго стакана виски большими быстрыми глотками.
— В Вирджинию.
— Почему?
— Я не знаю, — ответил доктор и снова наполнил стакан. — Но он постоянно говорил о Вирджинии с того самого момента, как появился здесь.
— А что у него в Вирджинии?
— Он не сказал. Может быть, женщина. У меня сложилось именно такое впечатление.
— И откуда оно взялось?
— Интуиция.
— Ты нервничаешь? — сказал Джейкоб.
— Ясное дело, — ответил доктор.
— Почему? Ты всего лишь выпиваешь с соседями.
Доктор промолчал.
— Ты думаешь, он вернется, — сказал Джейкоб.
— Нет.
— Так он вернется?
Доктор ничего не сказал.
— Расскажи нам.
— Он был военным полицейским, — сказал доктор. — Он знает, как нужно делать вещи.
— Какие вещи?
— Он сказал, что собирается заехать в полицию округа. Завтра утром, я полагаю. Он хочет взглянуть на документы, собранные двадцать пять лет назад. И если все будет в порядке, он уедет в Вирджинию. А если нет, вернется сюда.
— Зачем ему возвращаться?
— Чтобы добраться до вас, вот зачем.
В Канаде белый фургон свернул направо, лишь немного не добравшись до Медисин-Хат, и теперь катил на юг по пустой дороге, ведущей в сторону озера Пакоуки. Уже почти совсем стемнело, тучи скрывали луну и звезды, но дорога не освещалась. К тому же она здесь была совсем плохой, с огромным количеством ям и рытвин. Она петляла из стороны в сторону, поднималась и опускалась. Вести фургон стало нелегко, а местами даже опасно — ведь сломанная ось могла привести к полному краху. Поэтому водитель свернул налево, на узкую, заросшую травой дорогу, по которой ездил раньше, и еще двести ярдов подскакивал на сиденье, пока не добрался до площадки для пикников, где летом всегда собиралось много народа. Но зимой здесь никогда никого не бывало. Водитель не раз видел поблизости медведей, койотов, рыжих лисиц и лосей; дважды ему показалось, что мимо прошел олень, хотя это могли быть и тени. Однажды он заметил волка; впрочем, он вполне мог спутать его с койотом. Но людей он не встречал никогда. Во всяком случае, зимой.