Мойра отошла, дав понять, что разговор окончен.
Лангтон открыл дверь кабинета и окликнул Анну:
— Трэвис! Подойдите сюда на минуту.
Анна направилась к нему с блокнотом в руке, а Мойра подмигнула Джин:
— Знаешь, она толковая.
Джин поджала губы и вернулась к компьютеру.
— Может быть, на нее так подействовала «Преступная ночь»?
Анна остановилась перед столом Лангтона. Он, не прерываясь ни на секунду, вертел карандашом и заметно волновался.
— Сегодня утром вы опоздали. Вчера вам стало плохо на месте преступления, а затем при вскрытии. И я уже начал думать, что вы зря заняли это место, Трэвис.
Она насторожилась.
— Но мне только что позвонил Хенсон, — продолжил он. — Похоже, что вы были правы. Отметины на животе Мелиссы — от удара кулаком, но его смягчила ткань топа, и на коже не осталось синяков. Хотя есть следы волокон, совпадающие с фактурой топа. Четкий отпечаток мы все равно не получим, это безнадежно, но Хенсон полагает, что им удастся определить размер кулака, и если мы поймаем убийцу, то они смогут сравнить след с его кулаком.
— Это хорошо, — негромко отозвалась она.
Он косо взглянул на нее.
— О чем вы?
Анна замялась.
— Э-э, я просто думаю, что нам стоит устроить пресс-релиз и предупредить этих уличных девок.
— Бесполезно. Их ничто не остановит.
— Я прочла о пятой жертве и…
— Ее звали Берил Виллиерс, — пробормотал он себе под нос.
— Знаете, она была лучше прочих, не такой истасканной. Ни пьянства, ни проблем с наркотиками и…
— Ничего нового вы мне не скажете, Трэвис, — перебил ее он. — И вскоре у нас состоится пресс-конференция.
Однако Анна упорно стояла на своем:
— А вы не пытались обнаружить связь между жертвами? Я обратила внимание, что все они с севера Англии.
— Вы обратили внимание? — Он откинулся на спинку стула. — Что же, продолжайте читать досье, знакомьтесь с документами, а затем прочтите подробности расследования, тысячи разных заявлений, и вы поймете, что никакой связи между ними нет. Они не были знакомы!
Майк Льюис просунул голову в дверь.
— Хотите, я сейчас приведу Раулинза? Мы еще раз просмотрели пленку и думаем, что там, на кромке кадра, это он.
— Ладно, давайте его сюда. А если еще что-нибудь выясните, позвоните мне.
— Хорошо.
Льюис захлопнул за собой дверь. Какое-то время ничто не прерывало паузу.
Глаза Лангтона были закрыты. Он отдыхал, положив голову на скрещенные руки. Анна уже собиралась уйти, когда он произнес:
— Там что-то не то. Вспомните, как Мелисса бежала в этих кадрах. Да, там что-то не то.
— Но она же поссорилась со своим бойфрендом, — задумчиво пояснила Анна.