Через месяц после исчезновения, в марте 1999 года, тело Берил нашли в Уимблдон Коммон.
Анна перечислила про себя отличия: во-первых, Берил моложе других жертв. Во-вторых, у нее не было детей. В-третьих, она работала по уик-эндам и каждую пятницу вечером уезжала из Брэдфорда, возвращаясь домой в понедельник. Она родилась в Лейчестере, и полиция отыскала там ее мать. Пожилую женщину потрясло не столько известие о гибели дочери, сколько другая новость — она даже не подозревала, что ее Берил проститутка.
Анна сделала несколько коротких выписок из досье и вернулась к архивным полкам, чтобы взять шестое досье.
— Что ты делаешь? — поинтересовалась Мойра.
В сущности, Анна пыталась себя чем-нибудь занять.
— Да так, знакомлюсь с разными досье, — небрежно ответила она.
— Ты ведь дочь Джека Трэвиса?
У Анны загорелись глаза.
— А вы его знали?
— Джека знали все. Другого такого нет и не будет. Мне очень жаль, что он умер.
— У него был рак.
— Да, мне известно. Мы послали цветы. А как твоя мама смогла это пережить?
— Она умерла на два года раньше его.
— О, как я тебе сочувствую. Она была очень красива. Помню, я однажды с нею встретилась. Никто из нас не верил, что старый чудак так долго хранил ее секрет.
— Он перед ней преклонялся, — улыбнулась Анна.
— А мы все преклонялись перед твоим папой. Если бы он вел это дело, то добился бы результата прямо сейчас. По-моему, Лангтон пока что неглубоко копает, хотя умения у него не отнимешь. Знаешь, что я тебе скажу, — у девушки, конечно, была с собой сумка. Почему бы нам этим не заняться?
Анна почувствовала, что должна вступиться за Лангтона.
— А мы уже занялись.
— Да, но работаем до черта бессистемно. Ищем наугад. Взять хотя бы этот видеофильм с реконструкцией событий. Они не засняли ее с сумкой. Дилетанты проклятые. И почему они не спросили у ее мамы, не исчезла ли из дома какая-нибудь сумка?
— Мы проверяли квартиру Мелиссы? — задала вопрос Анна.
— Конечно, проверяли. У нее целый гардероб забит сумками. — Мойра поглядела на фотографии на стене.
— Молоденькая девочка, вся жизнь впереди, не то что у каждой из этих бедных шлюх. Я смотрю на снимки, а потом их глаза преследуют меня, точно бездомные собаки. И у всех одно и то же выражение, верно? А вы заметили, что большинство из них приехало с севера?
Мойра кивнула:
— Да, из Лидса, Ливерпуля, Блэкпула, Манчестера, Брэдфорда…
— Вот я и гадаю, есть ли тут какая-то связь? А вдруг они были знакомы?
Мойра пожала плечами.
— А ты поищи около больших станций — в Итоне, Кинг Кроссе, Паддингтоне. Как правило, они сходят с этих северных поездов и подбирают клиентов на вокзалах. Вьются вокруг них словно осы. А сутенеры ловят их на наживку — либо на наркоту, либо на выпивку. Уж я-то знаю, как-никак шесть лет прослужила в полиции нравов.