Как правило, обнаружение пропозиции помогает сделать предварительный вывод и дает основания для уточняющего вопроса.
Для рассмотрения этой техники мы вернемся к эпиграфу и определим, одинаковы ли эти высказывания или между ними есть значительная разница.
Надо сказать, что подобные слова могут и не оказаться «лишними». Как понять, «лишнее» ли слово в высказывании? Основной критерий таков: без «лишних» слов общий смысл сохраняется, а если выкинуть из фразы «нелишнее» слово, высказывание становится бессмысленным. Давайте рассмотрим это на примере:
А) «Когда ты придешь ко мне в гости?»
«Я приду вечером».
Б) «Вечером я не ем жирное».
В варианте А обстоятельство времени («вечером») не несет никакого подтекста, так как без него высказывание теряет смысл. В варианте Б появляется пропозиция: слово «вечером» указывает на то, что автор высказывания ест жирное, но не вечером. Если бы он не ел жирное вообще, то была бы такая формулировка: «Я не ем жирное».
Из наиболее часто встречающихся вариантов «лишних» слов можно выделить несколько групп (кстати, заметили ли вы пропозицию в этом предложении? «Наиболее часто» – значит, есть и менее часто встречающиеся варианты). Мы рассмотрим, какие уточняющие вопросы стоит задать в каждом случае:
Обстоятельства времени (Когда? В какое время? За какое время? Как часто?)
● «Раньше мы работали на других условиях».
● «Что и почему изменилось?»[2]
● «В летнее время у нас падают продажи».
● «Когда они наиболее высоки? Почему падают в летнее время?»*
● «Мы не можем принять это решение за три минуты».
● «Сколько времени понадобится, чтобы принять решение?»
● «Иногда я использую метод Х».
● «А какой метод вы используете в остальных случаях?»
Обстоятельства места (Где? Куда? Откуда?)
● «Мы не можем обсуждать этот вопрос в общей зоне».
● «Где мы можем обсудить этот вопрос?»
● «В командировку я не беру большой багаж».
● «А куда берете?»
● «От поставщиков из нашего города не бывает брака».
● «А откуда бывает?»
Обстоятельства степени (Как? В какой степени?)
● «Если вы ставите вопрос таким образом (должен быть предварительный контекст), то мы не готовы его обсуждать».