— Что ты ищешь? — полюбопытствовал ты через какое-то время.
— Палатку, — ответила она, хихикнув.
— Палатку? — повторил ты, как эхо, не веря своим ушам.
— Ну да. Будем спать в палатке. Подожди, я нашла спальные мешки! — сказала она, выкидывая из кладовки два голубых рулона.
— И где же мы устроим лагерь, по-твоему?
— Не знаю, найдем местечко. Под столом на кухне пойдет?
Вы засмеялись, и тебе вдруг пришла в голову мысль:
— Можем поехать к нам домой, там есть сад.
Она обернулась и посмотрела на тебя с нескрываемым удовольствием.
— Точно, поехали домой к папе! — решила она.
Собрав все необходимое, вы чуть не застряли в лифте: вас запросто можно было принять за отчаянных бедолаг, только что сбежавших из дома.
— Что происходит? — спросила Сельваджа у дома отца, глядя, как ты роешься в карманах.
— Не поверишь… — прошептал ты, кивая в сторону погруженного в темноту дома. — Ключи остались там, внутри.
Это была проблема.
— Как внутри?! Ты что, не берешь их, когда выходишь? Иногда без них не обойтись, если хочешь попасть в дом…
— Я же не знал, что они нам понадобятся! — запротестовал ты сердито и перебросил спальные мешки через ограду. Затем туда же последовала и палатка.
— Тут есть что-нибудь бьющееся? — спросил ты у Сельваджи, беря из ее рук сумку.
Отрицательно покачав головой, она смотрела, как ты перебрасывал сумку. Когда послышался звук удара и треск, она скривила гримасу, как это обычно делают дети, понимая, что что-то сломали.
Теперь настала твоя очередь. Все было бы гораздо проще, если бы ты смог перекинуть и себя самого через ограду, а не перелезать через нее.
— Жди меня здесь, — сказал ты Сельвадже, прежде чем забрался на ворота и, полный юношеского бесстрашия, спрыгнул вниз.
Проклятье… Бац!
— Эй, все в порядке? — спросила она.
— Да-да, в порядке, — ответил ты, открывая ворота запасным ключом, который всегда лежал под ковриком.
— А это что? — поинтересовалась она, отряхивая с твоей майки стебельки травы.
19
Вы вошли в дом и принялись за дело.
Она пошла готовиться ко сну, а ты вышел в сад и, окруженный свежестью ночи, собрал палатку, одно из самых дьявольских приспособлений, которое человеческий гений когда-либо изобрел.
Одержав наконец победу, ты присел на газон отдохнуть, наблюдая за окружавшими тебя домами, среди которых ты прожил всю жизнь, и за улицей, которая к полночи была неизменно пустынной.
Дом твоего отца стоял на краю не очень людного, хотя и центрального проспекта, и ваша вилла была единственной двухэтажной постройкой среди многоквартирных домов. Это был красивый дом, отделанный декоративным кирпичом земляного цвета и окруженный довольно большим садом, который пересекали две дорожки, выложенные из каменных плиток. Одна из них вела к дому, а другая — в гараж. Когда приходило время, ты подстригал траву. В задней части дома был маленький бассейн, скорее как дань респектабельности, один из тех