Но Мухаммед прибыл из Ливана, где иные представления о терроре и о том, чего следует опасаться. Если человек родился и вырос в Швеции и ему меньше шестидесяти пяти лет, он никогда не бодрствовал ночь напролет в ожидании бомбового удара. Шведы не знают, что такое гражданская война и каково это, когда твоих близких сажают в тюрьму только за то, что они где-то сболтнули лишнего.
Шведы вообще не имеют понятия о том, что такое страх. Они боятся подорожания электроэнергии и задержек с багажом, когда уезжают в отпуск на Канарские острова. Мухаммед провел ладонью по гладкой поверхности стола. В его жизни бывали минуты, когда он чувствовал себя настоящим шведом. Но он ливанец, и с этим ничего не поделаешь.
Тут ему на ум снова пришел Захария Келифи. Министр доверял СЭПО. Они редко вмешивались в дела совета по иммиграции, когда речь шла о выдаче вида на жительство тому или иному иностранцу. Случай Келифи был исключительный. Он не давал никаких оснований сомневаться в компетентности спецслужб.
Тем не менее у министра возникли свои соображения по делу Захарии Келифи. Он подошел к телефону на письменном столе и набрал номер Фредрики Бергман. Обменявшись с ней несколькими репликами, Мухаммед позвонил ее шефу и в ожидании уставился на часы.
Большие дебаты по проблемам иммиграции и интеграции иностранцев в шведское общество уже завершились. У Мухаммеда Хаддада не нашлось времени в них участвовать. Положение складывалось не в его пользу. На руках ксенофобов из парламента было по меньшей мере два обвинительных приговора Верховного суда. Ввязаться в бой означало взять на себя роль могильщика давних традиций шведской миграционной политики.
Будь у Мухаммеда такая возможность, он бы опустился сейчас на колени и сделал бы то, от чего отвык за долгие годы жизни в Швеции: помолился бы за своих соотечественников. Если сторонники сокращения количества иммигрантов победят, если правительство будет чинить препятствия беженцам — тем самым людям, к числу которых некогда относил себя и Мухаммед Хаддад, — он потеряет право занимать министерское кресло.
Если Швеция закроет границы для иммигрантов, он выйдет из игры. Потому что, во-первых, утратит веру в то, что делает, и, во-вторых, у него, как у политика, в этой стране не будет перспективы.
Но все это в будущем. А сейчас Мухаммеду Хаддаду предстоит выполнить свой долг. Во имя демократии нельзя идти на поводу у террористов, и в этом пункте американцы разделяют его точку зрения.
Остается посадить самолет или найти тех, кто учинил все это безумие, до того как разразится катастрофа. С каждой минутой уверенность Мухаммеда Хаддада в успехе таяла.