Они быстро подбежали к нему. Адриан встал впереди всех, напротив 'инопланетянина', сделав двумя ладонями ему знак остановится. Тот с удивлением посмотрел на членов экспедиции и в растерянности остановился. Валенрод указал на себя и, улыбаясь как идиот, начал указывая на себя, говорить по слогам:
— Адриан, я А — дри — ан. А — дри — ан.
Дальше он начал пытаться показать собеседнику жестами, кто он и откуда пришёл. Со стороны всё это напоминало, одну из детских игр, где нужно угадать слово которое ведущий показывает молча. Убедившись, что встреченный ими житель Антитерры смотрит на него как на придурка, Валенрод прекратил жестикулировать, тяжело вздохнул и потёр переносицу, пытаясь что‑то придумать.
— Он вас не понимает, командир, — произнёс стоявший рядом с Адрианом Меернод. — Нужно начать с чего‑то фундаментального. Например, вот Солнце, небо, простейшая геометрия, что‑то общее.
Местный житель смотрел сначала поочерёдно то на лейтенанта, то на биолога, а потом вдруг произнёс на чистом Терранском:
— Мужики, вы что больные?
Путешественники опешили и сначала начали глядеть друг на друга недоумённым взглядом, пропустив местного мимо себя, потом тут же кинулись вслед за ним. Валенрод схватил его, повернул к себе и спросил, будто следователь на допросе:
— Откуда вы знаете наш язык?
— Отпустите меня сумасшедший, — с этими словами местный оттолкнул Адриана, зашагав прочь, скрылся в одной из калиток.
Ничего не понимающие путешественники зашагали дальше, и вскоре похоже начались кварталы самого города, на улицах появились люди, все они косо смотрели на пришельцев.
Впрочем, так продолжалось недолго, вскоре на улице появилась машина, с синей полосой, каким‑то знаком и надписью опять же на Терранском 'Полиция'. Из неё высыпало несколько человек в синей форме, и тут же они кинулись в сторону пришельцев, один из них прокричал, что‑то вроде: 'Вот эти, это они'.
— Это ещё что такое? — шёпотом спросил Ольрис.
— Повязать нас решили, — сурово произнёс Адриан, исподлобья смотря на приближавшихся полицейских. — Бегите, я их задержу!
Все бросились бежать, а Адриан поднял руки, разведя их в стороны, лишь произнеся про себя: 'Первый контакт прошёл успешно, ничего не скажешь'.
Глава шестая. В КАТАЛАЖКЕ
— Командир, так что всё‑таки со мной будет, что вы меня здесь держите, хоть в камеру переведите нормальную, — обращался к сидевшему за письменным столом полицейскому, Валенрод.
Лейтенант сидел на скамейке откинувшись, и косо смотрел в сторону единственного человека, который мог его слышать.
— Я уже говорил, вас обследует наш штатный психолог, а потом уже будем решать: что с вами делать.