— ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ УБИТЬ МЕНЯ, КАК ТЫ УБИЛА ВАНЕССУ, ШЛЮХА!
— Что ты такое говоришь?
— Это ведь ты ее убила, да? Но я тебя не боюсь.
Удар бычка не достиг своей цели. Ингрид нанесла ему свой немного более меткий.
— Я собираюсь задать тебе тот же вопрос, недоумок!
Он перестал драться, и Ингрид тоже. Она сказала:
— У меня есть к тебе предложение. Сначала перестанем топить друг друга. А потом поболтаем.
— Согласен, только отпусти меня!
Они с трудом забрались на набережную. Ей удалось это сделать первой. Выбравшись на берег, она несколько секунд смотрела на то, как он, совсем замерзший, барахтается в воде, потом протянула ему руку и вытащила его. Они упали друг на друга, потом развернулись лицом к звездам. Этой ночью их было всего несколько. Они слегка мигали.
— Ты сильна, как кобылица, одержимая.
— Сам такой, Нобле. Я надеюсь, ты Бенжамен Нобле?
— По крайней мере то, что от меня осталось. Я больше не могу двигаться, суперледи несчастная.
— О своих ощущениях поговорим потом, Марсель Сердан[38]. Почему ты счел, что это я убила Ванессу?
— Я думал, ты лесбиянка. Твои волосы, походка…
— Не важно, лесбиянка я или нет, главное — где связь?
— Поскольку Ванесса не интересовалась мужчинами, я подумал, что она лесбиянка. Когда я понял, что ты женщина, я допустил возможность любовной мести. Я решил, что получу второй приз в конкурсе «Стань жертвой любовной драмы». Так ты не лесбиянка?
— Насколько я знаю, нет.
Они замолчали, чтобы успокоить дыхание. Потом Нобле выпрямился и, стуча зубами, сказал:
— Какая-то толстая дама свесилась через парапет и наблюдает за нами. Думаю, нам стоит убраться отсюда до появления полиции. Настоящей.
— Не переживай. Толстая дама и есть полицейский. Правда, в отставке, но… Ну, это длинная история. Пойдем к тебе и выпьем грога. Я видела, что у тебя есть ром.
— Да, а еще корнишоны и кофе. По их запаху я и понял, что ты устроила у меня засаду. Я с нетерпением жду того момента, когда ты объяснишь мне, зачем ты с таким усердием перерыла у меня все шкафы, суперледи.
— No way![39]
— Как это nо way?
— Сначала ты ответишь на наши вопросы, Марсель Сердан!