Борьба с судьбой (Хатчинс) - страница 81

Я боролась, чтобы держать глаза открытыми и наблюдала, как его лицо потемнело, а глаза стали похожи на два тлеющих уголька, когда он встретился со мной взглядом.

– Если ты поддашься мне, я наложу на тебя сон и ты сможешь исцелиться. Мне не нужна полоумная женщина, творящая всякое дерьмо, потому что слишком слаба для признания, что ей нужен отдых.

Я зарычала или скорее попыталась. Это вышло больше похоже на стон, чем на что-то еще.

– Я не могу спать с тобой в одной комнате.

– Ты не будешь, нет, сейчас это ты не можешь. Спи, завтра нам нужно поймать убийцу, если он продолжит по тому же шаблону, следующей умрет Ведьма.

Несколько мгновений я смотрела на него, ненавидя весь тот смысл сказанных им только что слов. Убийца на свободе и он прав. Если он поступит по своему шаблону, в ближайшие несколько дней мы найдем мертвую Ведьму. Я выдохнула и закрыла глаза, чувствуя его жар на себе, поддаваясь сну.


Переводчики: inventia, natali1875

Редактор: natali1875


Глава 14


Я проснулась от глубокого, насыщенного аромата кофе. Мои глаза распахнулись, и я обнаружила стоящую надо мной Лариссу с совершенно потрясающей большой чашкой Старбакса.

– Я тебя люблю, – промямлила я, прежде чем поменять положение и приподняться на локтях.

– Тебе лучше? Это место не богато на кофе. Можешь в это поверить? Ни одного долбаного кофейного зернышка. Кто так живет?

Бубнила она, протягивая мне стакан, и я наконец села и взяла у неё горячее латте.

– Фейри не пьют кофе, Лари, они пьют нас.

– Это неправильно, – продолжала щебетать Ларисса, поднявшись с кресла позади кровати, чтобы открыть портьеры и впустить в комнату больше солнца.

Она была одета в штаны для йоги и черную майку, как будто мы были дома, готовясь к нашей обычной тренировке.

– Собираешься побегать?

– Нет, вообще-то здесь есть зал, которым, как они сказали, мы можем воспользоваться. Я хотела свериться с расписанием, чтобы после мы смогли встретиться с Олденом и группой из Гильдии, для изучения плана игры на сегодня, – она перестала говорить, обернувшись через плечо и кивая головой, будто обдумывая, прежде чем что-то сказать. – Тебе пора вставать, уже почти полдень.

Я моргнула и глянула на Лариссу, и затем через её голову в окно, чтобы определить время по позиции солнца.

– Я никогда не просыпала, – промямлила я заплетающимся языком.

Ларисса фыркнула,

– Помнишь, как ты и Адриан набрались...

Она резко обернулась с широко раскрытыми глазами. Мы не разговаривали о нем с момента его смерти несколько лет назад, когда наше задание пошло не так как нужно.

– И даже не могли вспомнить дорогу домой? Да, помню и помню следующее утро, – закончила я за нее, чтобы она не чувствовала себя тупицей, что произнесла его имя, хотя я и чувствовала, как дергались струны моего сердца при воспоминании о моей первой любви.