- А что это? - поинтересовалась Гермиона,
возвращая подписанный лист.
- А как ты думаешь?
- Контракт.
- Верно. И о чем он?
- Я пообещала выполнить вашу просьбу и
клялась болью. А что это значит?
Мистер Кливен прочитал контракт и
посмотрел на Джона с Эммой.
- Теперь понимаете? - Он повернул к ним
бумагу. Гермиона, сообразившая, что
сделала что-то не так, нахмурилась.
Джон прочитал контракт, нахмурился.
Кливен взял столовый нож и протянул его
девочке.
- Возьми.
- И что мне с ним делать? - Гермиона
растерянно покрутила его в руке.
- Все просто, - он кивнул на котенка на
столе. - Убей его.
- Что?! - в первое мгновение девочке
показалось, что она ослышалась.
- Я тебе приказываю его убить.
- Нет... а-а-а!!! - девочку скрутило от боли,
на лбу выступили капельки пота.
- Сидеть! - рявкнул мистер Кливен на
вскочивших родителей девочки.
- Что это? - прохрипела Гермиона.
- Боль. Ты поклялась болью, что выполнишь
любую мою просьбу. Я ее высказал. Теперь,
пока ты ее не выполнишь эта боль будет
постоянно с тобой.
- Нет... арх... - Девочка сунула рукав
кофточки в рот и со всей силы сжала зубы.
- Больно... пожалуйста...
- Если хочешь избавиться от боли убей
котенка.
- Нет, - девочка затрясла головой, брызгая
выступившим потом во все стороны.
- Пожалуйста, - простонала Эмма Грейнджер,
- не в силах наблюдать за мучениями
дочери.
- Пожалуйста?! - рявкнул рассвирепевший
Саймон Кливен. - Я для кого тут битый час
распинаюсь, рассказывая про контракты,
внимательность и последствия?! Эй,
ученица, вроде бы у нас недавно был
разговор по поводу самоуверенности
некоторых?
- Д-да...
- Так чем ты слушала?
- Но... я верила вам...
- Неужели? И что, вера помешала
поинтересоваться зачем мне этот контракт?
Уточнить детали? И если это действительно
мне было нужно, необходимо настоять на
том, чтобы конкретные обязательства и
были вписаны. Никаких общих слов и
расплывчатых определений! Только
конкретика! Так что?
- Я... не... буду... его... убивать... а-а-а... -
Гермиона сползла со стула на пол и
свернулась калачиком. - Не буду... не
буду... не буду...
- По крайней мере упрямство в тебе есть,
- вздохнул мистер Кливен. - Я согласен
разорвать контракт. Повтори за мной.
- Что?
- Повтори: "я согласна разорвать
контракт".
- Я... у-у-у... я согласна разорвать
контракт...
Эмма тут же бросилась к дочери, которой
явно стало лучше и она даже смогла сесть,
хотя и не встать. Так и сидела на полу,
глотая слезы и прижимаясь к матери.
- Это было действительно так необходимо?
- поинтересовался Джон, так и не сдвинувшись
с места.