- Тогда почему вы наняли миссис Рейану,
а не сами учите меня?
- Гермиона, я последние сорок лет жил
почти отшельником. Я совершенно не в
курсе последних веяний моды магического
мира. Этикет же... я сомневаюсь, что тебе
когда-нибудь пригодится этикет российского
императорского двора, а так же этикет
магического мира российского империи
до революции. Правила же эти... тебе, как
маглорожденной, вовсе не обязательно
следовать им строго. Поверь, нет ничего
более жалкого, чем человек пытающийся
казаться тем, кем он не является и
пытающийся отринуть свою суть. Таких
сразу видно. Тебе никогда не стать
чистокровной, но тебе это не надо. Подними
голову, осмотрись и заяви: да, я
маглорожденная! А вам, вынужденным
подчиняться скучнейшему этикету и
правилам, завидно?
Девочка рассмеялась.
- Так и заявить?
- Вслух такие мысли озвучивать, конечно,
не надо, - хмыкнул мистер Кливен. - Просто
пойми, в том, что ты маглорожденная нет
ничего недостойного, что можно было бы
скрывать.
- Мне и в голову не приходило...
- Да, ты достаточно умна для этого, но
мне попадались такие люди. Поверь,
выглядит очень жалко.
Миссис Реана после разговора с Саймоном
Кливеном перестала настаивать на
поддержке внешнего вида, сосредоточившись
на обучении. Учитель же, тем не менее,
преподнес девочке в качестве подарка
книгу "Секреты женской красоты.
Косметические чары".
- Без палочки ты пока никаким заклинанием
из книги воспользоваться не сможешь,
но, полагаю, однажды тебе эта книга
пригодится.
После такой насыщенной неделе мистер
Кливен за вечерним ужином высказал
удовлетворение успехами ученицы, после
чего выложил на стол мешочек с галеонами.
- Я долго думал как бы тебя поощрить, -
сообщил он, - хотел купить что-нибудь,
но потом решил сделать иначе. Здесь
двести галеонов. А здесь, - на стол лег
еще один мешочек, - два портключа. Один
в Косую аллею, а второй обратно сюда.
Завтра у вас ведь выходной в школе? Вот
с утра можешь отправиться в магическую
Англию и сама выбрать себе подарок.
- Правда? - девочка сперва даже не поверила
в такое. Сколько раз она просила учителя
взять ее с собой, когда он отправлялся
за ингредиентами или книгами, но мистер
Кливен всегда отговаривался тем, что
еще рано. И вдруг...
- Правда. Я собирался с тобой сходить,
но, к сожалению, появились дела, отложить
которые не могу. Отказывать тебе в
награде за успехи в учебе тоже будет
неправильно. Надеюсь на твое благоразумие.
На Косой аллее вполне безопасно, а в
другие места ты, надеюсь, - мистер Кливен
наградил девочку суровым взглядом, - не
полезешь. Да, там на кресле лежит сумка
с чарами расширения пространства и
облегчения веса, так что можешь хоть
весь книжный скупать...